Que pouvons-nous vous aider à traduire ?

La plateforme Smartling met à votre disposition la solution logicielle la plus efficace au monde pour gérer vos projets de traduction et de localisation. Pour la traduction de sites Web et bien plus : découvrez comment nous pouvons vous aider à rendre vos contenus numériques véritablement multilingues.

Sites Web
mondiaux

9/10 internautes déclarent que lorsque cela est possible, ils consultent toujours un site Web dans leur langue. Ouah, la traduction de site Web vient de devenir votre priorité.

En savoir plus

Applications
mobiles

Leur localisation permet d'augmenter le nombre de téléchargements de 128 % et les recettes par pays de 26 %, en seulement une semaine. Voilà qui est synonyme de réelles rentrées d'argent.

En savoir plus

Documents
d'entreprise

72,4 % des consommateurs préfèrent acheter un produit traduit dans leur langue. La traduction de vos documents d'entreprise n'est donc pas à prendre à la légère. Mais nous sommes là.

En savoir plus

Tout ce qui touche à l'entreprise

Vous souhaitez traduire tout votre écosystème numérique ? Aucun problème. Notre logiciel s'en occupe : vous aurez l'esprit tranquille et vos rêves deviendront réalité (oui, il est aussi efficace).

En savoir plus

Commencez dès aujourd'hui !

« Le délai de mise sur le marché n'a été que de six semaines après la signature du contrat avec Smartling pour le lancement de notre première langue, le hollandais. Après le lancement, l'augmentation du trafic et des inscriptions de nouveaux utilisateurs ont presque immédiatement compensé le coût mensuel associé à la plateforme. »

Vice-président de l'internationalisation, Survey Monkey

« Smartling nous permet de communiquer de façon rapide et efficace à une échelle mondiale. C'est un point crucial à mesure que nous échangeons avec nos fans les plus fidèles dans le monde entier et avec des clients qui veulent acheter MAINTENANT. »

Opérations e-commerce, Sony/GENERATOR

« Avec Smartling, nos développeurs n'ont pas à se soucier de la création de nouveaux sites Web pour héberger les traductions. La plateforme Smartling prend en charge l'extraction du contenu et sa diffusion au niveau mondial, afin que nos développeurs puissent se concentrer sur le développement de l'offre centrale de MeetMe. »

Chef de direction, MeetMe

« Smartling nous a aidé à atteindre notre objectif très ambitieux de lancer quatre sites localisés en moins de deux mois. Leur solution nous a fourni la technologie et l'expertise pour développer notre présence mondiale dans nos marchés clés et proposer une meilleure expérience à nos clients. »

Directeur marketing, Kionix

« Smartling s'est avéré être un excellent partenaire lorsque nous avons développé notre plateforme pour servir nos clients mondiaux dans neuf langues supplémentaires. Fournir des contenus à nos clients dans leur langue leur permet d'être pertinents d'un point de vue culturel et de créer une confiance à long terme ; cela les aide en outre à atteindre leurs objectifs plus rapidement. Nous sommes ravis de continuer à travailler avec Smartling à mesure que nous développons notre site Web à l'échelle mondiale. »

L'équipe Optimizely

« Depuis que Tuenti est disponible dans 12 langues et plateformes différentes, nous avons besoin d'un système fiable pour localiser notre service. Notre plus grande base d'utilisateur se trouve en Espagne, où l'on dénombre quatre langues officielles : il est donc extrêmement important de rendre notre service disponible dans chacune. Quelle serait l'utilité de notre réseau si les utilisateurs ne pouvaient pas s'y « connecter » ? Smartling facilite la gestion de notre contenu et collabore efficacement avec nos traducteurs indépendants ainsi que notre équipe interne de Madrid. »

L'équipe Tuenti

Que pouvons-nous vous aider à traduire ?