Smartling sur la liste des « Start-ups innovantes »
Communiqué de presse
Smartling figure sur la liste des « 50 start-ups les plus innovatrices » du VentureWire FASTech 50
12 septembre 2011
« Les clients attendaient désespérément une alternative moderne au marché archaïque de la traduction et de la localisation. Basée sur le concept du cloud computing, notre approche (qui offre également des options de traduction professionnelle et de traduction en crowdsourcing) est la solution idéale pour les fournisseurs de sites Web et d'applications hautement dynamiques qui veulent toucher un public mondial, de manière rapide et abordable. »
- Jack Welde, PDG de Smartling
NEW YORK, ÉTATS-UNIS, le 12 septembre 2011–Smartling, entreprise de réseau de livraison de traduction (Translation Delivery Network ou TDN) basée à New York, figure désormais sur la prestigieuse liste Dow Jones VentureWire FASTech 50. VentureWire a publié la liste des 50 « start-ups les plus innovantes » (surnommées les FASTech 50) dans un article paru la semaine dernière dans le Wall Street Journal. À l'occasion de cette nomination aux FASTech 50, le fondateur et PDG de Smartling, Jack Welde (@jwelde) , prononcera un discours lors de la prochaine conférence FASTech organisée par VentureWire en novembre.
« Le fait de figurer parmi les FASTech 50 constitue une reconnaissance formidable du travail acharné de notre équipe et du défi audacieux que nous nous sommes lancé de rendre le Web entièrement multilingue, a déclaré Welde. Les clients attendaient désespérément une alternative moderne sur marché archaïque de la traduction et de la localisation. Basée sur le concept du cloud computing, notre approche (qui offre également des options de traduction professionnelle et de traduction en crowdsourcing) est la solution idéale pour les fournisseurs de sites Web et d'applications hautement dynamiques qui veulent toucher un public mondial, de manière rapide et abordable. »
Cette annonce de VentureWire suit de près la nomination de Smartling parmi les 250 meilleures entreprises privées au monde par le réseau AlwaysOn Global 250 . Cette liste regroupe les meilleures entreprises émergentes de Silicon Valley qui contribuent à la dynamique du marché et qui développent des technologies innovantes. Welde, PDG de Smartling, a présenté la stratégie de Smartling à l'occasion du Sommet sur l'innovation à Silicon Valley.
Au sujet de Smartling
Smartling, Inc. (www.smartling.com / @smartling) aide les entreprises en ligne à réduire le temps et le coût de la construction et du lancement de sites Web et d'apps mobiles multilingues. Le Translation Delivery Network ou TDN (Réseau de livraison de traduction) de Smartling est la première plateforme consacrée à la gestion et à la livraison de traductions ; elle dessert actuellement plus de 500 millions de pages consultées par mois. Smartling, dont le siège se trouve dans la ville de New York, est une entreprise privée soutenue par des entreprises phares de capital-risque aux États-Unis, y compris First Round Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock et plusieurs investisseurs providentiels célèbres.
Contact Presse
104 West Partners pour Smartling
Jennifer Roane, +1-720-407-6065
jennifer.roane@104west.com
