Toutes les langues à portée de main.

Passez plus de temps à faire de votre mieux. Basculez vers les outils de gestion de Smartling pour une solution de traduction moderne riche en données. Vous pouvez maintenant épater le monde entier sans quitter votre bureau.

Cartes

Il n'y a pas de "je" dans les données

Lorsque les équipes dépendent de vous, vous pouvez compter sur Smartling. À chaque étape du processus de traduction, Smartling présente des données pour simplifier la gestion de projet. Progression en temps réel. Interrogations du traducteur. Estimations de coût. Toutes les fonctions dont vous avez besoin pour convertir votre contenu dans n'importe quelle langue.

Autant copier coller.

Téléchargements de fichiers Arrivederci. Au revoir les mails.

Le système de gestion de traduction de Smartling s'intègre directement à votre site Web, à votre application mobile, etc., afin que vous puissiez vous concentrer sur l'essentiel : vos mots.

Traduction automatisée

La traduction se fait.

Smartling fonctionne 24h/24 et 7j/7, vous n'avez donc pas à le faire. Dormez bien en sachant que votre contenu sera automatiquement acheminé vers le bon fournisseur.

Règles d'automatisation lorsque vous créez les règles

Routage de contenu

Livrez le contenu au fournisseur de traduction de votre choix.

Notifications

Ding ! Smartling avertit l'utilisateur suivant lorsque le travail est prêt pour la traduction, l'édition ou la révision.

Requêtes du traducteur

Nip toutes les erreurs dans l'œuf. Les réviseurs peuvent facilement informer le propriétaire du contenu des problèmes potentiels liés aux traductions ou aux mots sources avant leur publication.

Consignes de traduction gérées de manière centralisée

Ressources que les traducteurs apprécient vraiment (vraiment !).

Glossaire

Termes clés de la marque et instructions sur la façon de les utiliser

Guide de style

Formatage, ton et style pour la cohérence de la marque

La mémoire de traduction

Une base de données de contenus déjà traduits prêts à être réutilisés

Contrôles de qualité

Examen automatique de la cohérence des balises, des fautes de frappe, de la longueur des caractères, etc.

Vos objectifs. Notre priorité.

Les meilleures pratiques. Transformation numérique. Alignement de la stratégie. Un Customer Success et un Account Manager dédiés se concentrent sur la réalisation de vos objectifs commerciaux.

Constituez votre équipe et configurez votre espace de travail

Gestion des utilisateurs

Les autorisations de niveau entreprise permettent aux chefs de projet de configurer des rôles afin que les utilisateurs ne voient que ce qui est pertinent.

Flux de travail personnalisés

Créez-en un ou plusieurs. Smartling s'adapte à votre contenu et à vos objectifs.

Ajouter plus de langues à la demande

Lorsque l'entreprise est prête, Smartling est prêt. Configurez de nouvelles langues en un clic.

Afficher les estimations de coûts initiales

Respectez votre budget. Smartling calcule l'estimation du coût de chaque travail de traduction, y compris l'effet de levier de la traduction, avant de commencer.

Branchez de nouvelles plates-formes

Intégrez-le à votre pile technologique et marketing. Ajoutez des sources de contenu avec une clé API et commencez à traduire à partir d'un espace de travail familier.

Services managés : une expérience haut de gamme.

Gestion des fournisseurs, services personnalisés, formation continue. Avec les Services managés, nous nous occupons de tout pour vous.

Prêt à en savoir plus?