Découvrez les points de vue des principaux leaders de la localisation d'aujourd'hui

Écoutez Bryan Murphy, PDG de Smartling, et Raghu Viswanathan, de MongoDB, qui expliquent comment les progrès technologiques rapides remodèlent la croissance mondiale, les attentes des consommateurs et l'avenir de la localisation.

Dans cette session, Rebecca Ray, analyste chez CSA Research, explique pourquoi la traduction est essentielle à la croissance des entreprises, alors qu'elle est souvent négligée dans les conversations. Elle partage ses idées et ses conseils pratiques sur la manière de communiquer efficacement la valeur de la traduction au sein de votre organisation et de s'assurer une place à la table des décisions.

Dans cette session, IHG partage son expérience de la traduction d'IHG.com afin d'augmenter les réservations internationales, d'améliorer l'expérience des clients et de soutenir les propriétés internationales. Ils discutent des défis liés à la traduction de sites Web à grande échelle et expliquent la solution qu'ils ont mise en œuvre, de l'utilisation du proxy de traduction de Smartling à l'automatisation des processus de travail. Les téléspectateurs bénéficieront d'informations précieuses et des meilleures pratiques pour automatiser la traduction de sites web afin de l'adapter de manière efficace et efficiente.

Dans cette session, des experts de Smartling et de ServiceNow discutent de la manière d'aborder le développement de produits globaux à l'ère de l'IA, en explorant comment les entreprises peuvent recueillir des informations auprès des parties prenantes et des utilisateurs finaux dès le début afin de créer une stratégie de produit globale plus efficace.

Dans cette session, les experts de Smartling et Slator discutent du rôle croissant de l'IA dans la traduction, en particulier dans les secteurs réglementés tels que les sciences de la vie et les soins de santé. Ils explorent comment l'IA peut améliorer la précision, la rapidité et la fiabilité, avec des exemples d'utilisation dans des environnements réglementés et les avantages de la parité humaine, des économies de coûts et de l'accélération des processus réglementaires. La session aborde également les défis liés à l'adoption de l'IA, tels que la conformité, la sécurité des données et la gestion du changement, tout en fournissant des stratégies pour intégrer avec succès la traduction de l'IA dans les flux de travail et assurer à la fois l'efficacité et la conformité.

L'équipe IA de Smartling étudie la manière dont l'IA modifie la qualité des traductions, en abordant la conception, le flux de travail et la voie vers l'AutoMQM. Apprenez des conseils pratiques et des méthodes alternatives pour évaluer la qualité dans le paysage actuel en pleine évolution.

Dans cette session, les experts abordent les mythes et les idées fausses sur l'IA dans la traduction, permettant aux chefs d'entreprise de comprendre clairement ses capacités et ses limites réelles. Les téléspectateurs apprendront comment l'IA peut améliorer les processus de traduction et renforcer l'efficacité, tout en découvrant ses applications concrètes et son impact sur les opérations mondiales. Cette session a été conçue pour aider les chefs d'entreprise à prendre des décisions éclairées sur l'adoption de l'IA dans leurs stratégies de traduction.

Lors de cette session, des leaders d'opinion de la communauté de la localisation partageront leurs idées sur la manière dont l'IA peut améliorer à la fois la performance des programmes et la productivité personnelle. Vous repartirez avec des conseils pratiques et des stratégies concrètes à mettre en œuvre immédiatement, ce qui vous donnera une longueur d'avance dans votre carrière et vous préparera à une plus grande réussite.

Dans cette session, des experts du secteur révèlent comment un contenu culturellement pertinent et localisé stimule la croissance mondiale. Apprenez à partir d'exemples concrets et obtenez des conseils pratiques pour relever des défis tels que le coût, la qualité et la cohérence afin de créer un contenu percutant qui alimente le succès international.

Dans cette session, l'équipe R&D de Smartling étudie quand et comment passer de la traduction automatique aux grands modèles de langage (LLM). Ils abordent les principaux cas d'utilisation, les nouvelles mesures et les stratégies visant à réduire les hallucinations, tout en partageant des informations sur la feuille de route de Smartling en matière de recherche.