Tarification Smartling

Obtenez des traductions de qualité humaine au tarif de 0,10 $ par mot ou moins, sans faire une croix sur la qualité ou la rapidité. Contactez-nous pour en savoir plus.
 
E1-Assessment-Badge-1

  • Essentiel

Nos forfaits

et fonctionnalités clés

Essentiel

Idéal pour les équipes qui souhaitent traduire des projets standard à petite échelle, tels que des documents d'entreprise, etc.

Obtenir une démo

Croissance

Idéal pour les équipes de taille moyenne souhaitant localiser des logiciels et/ou des applications mobiles.

Obtenir une démo

Entreprise

Idéal pour les grandes équipes souhaitant optimiser, personnaliser et automatiser leur processus de localisation.

Obtenir une démo
Services linguistiques professionnels
Nombre illimité de projets
Contexte visuel
iLe contexte est généré automatiquement. Les clients Croissance et Entreprise disposent d'outils pour ajouter et gérer leur contenu.
Intégrations
iDes intégrations prêtes à l'emploi pour incorporer le processus de traduction de manière transparente dans votre workflow existant. En savoir plus
$ Basique
$ Tout
$ Tout
Gestion des utilisateurs
iCréation de rôles dans Smartling et configuration de l'accès des utilisateurs
Limité
Inclus
Entièrement personnalisable
Mémoire de traduction
iBase de données centralisée regroupant les segments précédemment traduits pour améliorer la qualité, maintenir la cohérence de votre marque et réduire vos coûts
Limité
Illimité
Illimité
Workflows
i

Workflows préconfigurés inclus dans tous les forfaits

Basique
Avancé
Personnalisation complète
Accès API
iVoir les points de terminaison pris en charge ci-dessous
Basique
Avancé
Global Delivery Network
iProxy de traduction. En savoir plus
Rapports et analyses
iRapports de base : Problèmes et Nombre de mots. Rapports avancés entièrement personnalisables disponibles avec le forfait Entreprise
Basique
Entièrement personnalisable
Traduction automatique
iMoteur de traduction automatique multiple qui sélectionne la traduction de la plus haute qualité en quelques secondes. En savoir plus sur notre Neural MT Hub
Limité
Professionnel
Ressources linguistiques
iPossibilité de mettre à jour le guide de style et le glossaire
Entièrement personnalisable
Gestion globale des segments
iGestion des segments traduits à l'échelle de votre compte
Workflows dynamiques
iGagnez du temps et évitez les interventions manuelles grâce à des workflows automatisés
Authentification unique
iAuthentification auprès du fournisseur actuel de votre entreprise
i (indique une infobulle)
* $ = Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer

Voir toute la comparaison

Voir toute la comparaison
Voir toute la comparaison

Nos forfaits

et fonctionnalités clés

Essentiel

Idéal pour les équipes qui souhaitent traduire des projets standard à petite échelle, tels que des documents d'entreprise, etc.

Obtenir une démo

Croissance

Idéal pour les équipes de taille moyenne souhaitant localiser des logiciels et/ou des applications mobiles.

Obtenir une démo

Entreprise

Idéal pour les grandes équipes souhaitant optimiser, personnaliser et automatiser leur processus de localisation.

Obtenir une démo
Services linguistiques professionnels
Nombre illimité de projets
Contexte visuel
iLe contexte est généré automatiquement. Les clients Croissance et Entreprise disposent d'outils pour ajouter et gérer leur contenu.
Intégrations
iDes intégrations prêtes à l'emploi pour incorporer le processus de traduction de manière transparente dans votre workflow existant. En savoir plus
$ Basique
$ Tout
$ Tout
Gestion des utilisateurs
iCréation de rôles dans Smartling et configuration de l'accès des utilisateurs
Limité
Inclus
Entièrement personnalisable
Mémoire de traduction
iBase de données centralisée regroupant les segments précédemment traduits pour améliorer la qualité, maintenir la cohérence de votre marque et réduire vos coûts
Limité
Illimité
Illimité
Workflows
i

Workflows préconfigurés inclus dans tous les forfaits

Basique
Avancé
Personnalisation complète
Accès API
iVoir les points de terminaison pris en charge ci-dessous
Basique
Avancé
Global Delivery Network
iProxy de traduction. En savoir plus
Rapports et analyses
iRapports de base : Problèmes et Nombre de mots. Rapports avancés entièrement personnalisables disponibles avec le forfait Entreprise
Basique
Entièrement personnalisable
Traduction automatique
iMoteur de traduction automatique multiple qui sélectionne la traduction de la plus haute qualité en quelques secondes. En savoir plus sur notre Neural MT Hub
Limité
Professionnel
Ressources linguistiques
iPossibilité de mettre à jour le guide de style et le glossaire
Entièrement personnalisable
Gestion globale des segments
iGestion des segments traduits à l'échelle de votre compte
Workflows dynamiques
iGagnez du temps et évitez les interventions manuelles grâce à des workflows automatisés
Authentification unique
iAuthentification auprès du fournisseur actuel de votre entreprise
i (indique une infobulle)
* $ = Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer

Voir toute la comparaison

Voir toute la comparaison
Voir toute la comparaison

Nos forfaits

et fonctionnalités clés

Essentiel

Idéal pour les équipes qui souhaitent traduire des projets standard à petite échelle, tels que des documents d'entreprise, etc.

Obtenir une démo

Croissance

Idéal pour les équipes de taille moyenne souhaitant localiser des logiciels et/ou des applications mobiles.

Obtenir une démo

Entreprise

Idéal pour les grandes équipes souhaitant optimiser, personnaliser et automatiser leur processus de localisation.

Obtenir une démo
Services linguistiques professionnels
Nombre illimité de projets
Contexte visuel
iLe contexte est généré automatiquement. Les clients Croissance et Entreprise disposent d'outils pour ajouter et gérer leur contenu.
Intégrations
iDes intégrations prêtes à l'emploi pour incorporer le processus de traduction de manière transparente dans votre workflow existant. En savoir plus
$ Basique
$ Tout
$ Tout
Gestion des utilisateurs
iCréation de rôles dans Smartling et configuration de l'accès des utilisateurs
Limité
Inclus
Entièrement personnalisable
Mémoire de traduction
iBase de données centralisée regroupant les segments précédemment traduits pour améliorer la qualité, maintenir la cohérence de votre marque et réduire vos coûts
Limité
Illimité
Illimité
Workflows
i

Workflows préconfigurés inclus dans tous les forfaits

Basique
Avancé
Personnalisation complète
Accès API
iVoir les points de terminaison pris en charge ci-dessous
Basique
Avancé
Global Delivery Network
iProxy de traduction. En savoir plus
Rapports et analyses
iRapports de base : Problèmes et Nombre de mots. Rapports avancés entièrement personnalisables disponibles avec le forfait Entreprise
Basique
Entièrement personnalisable
Traduction automatique
iMoteur de traduction automatique multiple qui sélectionne la traduction de la plus haute qualité en quelques secondes. En savoir plus sur notre Neural MT Hub
Limité
Professionnel
Ressources linguistiques
iPossibilité de mettre à jour le guide de style et le glossaire
Entièrement personnalisable
Gestion globale des segments
iGestion des segments traduits à l'échelle de votre compte
Workflows dynamiques
iGagnez du temps et évitez les interventions manuelles grâce à des workflows automatisés
Authentification unique
iAuthentification auprès du fournisseur actuel de votre entreprise
i (indique une infobulle)
* $ = Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer

Voir toute la comparaison

Voir toute la comparaison
Voir toute la comparaison

Nos forfaits

et fonctionnalités clés

Essentiel

Idéal pour les équipes qui souhaitent traduire des projets standard à petite échelle, tels que des documents d'entreprise, etc.

Obtenir une démo

Croissance

Idéal pour les équipes de taille moyenne souhaitant localiser des logiciels et/ou des applications mobiles.

Obtenir une démo

Entreprise

Idéal pour les grandes équipes souhaitant optimiser, personnaliser et automatiser leur processus de localisation.

Obtenir une démo
Services linguistiques professionnels
Nombre illimité de projets
Contexte visuel
iLe contexte est généré automatiquement. Les clients Croissance et Entreprise disposent d'outils pour ajouter et gérer leur contenu.
Intégrations
iDes intégrations prêtes à l'emploi pour incorporer le processus de traduction de manière transparente dans votre workflow existant. En savoir plus
$ Basique
$ Tout
$ Tout
Gestion des utilisateurs
iCréation de rôles dans Smartling et configuration de l'accès des utilisateurs
Limité
Inclus
Entièrement personnalisable
Mémoire de traduction
iBase de données centralisée regroupant les segments précédemment traduits pour améliorer la qualité, maintenir la cohérence de votre marque et réduire vos coûts
Limité
Illimité
Illimité
Workflows
i

Workflows préconfigurés inclus dans tous les forfaits

Basique
Avancé
Personnalisation complète
Accès API
iVoir les points de terminaison pris en charge ci-dessous
Basique
Avancé
Global Delivery Network
iProxy de traduction. En savoir plus
Rapports et analyses
iRapports de base : Problèmes et Nombre de mots. Rapports avancés entièrement personnalisables disponibles avec le forfait Entreprise
Basique
Entièrement personnalisable
Traduction automatique
iMoteur de traduction automatique multiple qui sélectionne la traduction de la plus haute qualité en quelques secondes. En savoir plus sur notre Neural MT Hub
Limité
Professionnel
Ressources linguistiques
iPossibilité de mettre à jour le guide de style et le glossaire
Entièrement personnalisable
Gestion globale des segments
iGestion des segments traduits à l'échelle de votre compte
Workflows dynamiques
iGagnez du temps et évitez les interventions manuelles grâce à des workflows automatisés
Authentification unique
iAuthentification auprès du fournisseur actuel de votre entreprise
i (indique une infobulle)
* $ = Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer

Voir toute la comparaison

Voir toute la comparaison
Voir toute la comparaison

Comparaison des forfaits

Intégrations de traduction et API
Global Delivery Network
(proxy Web)		 ✔ $ ✔ $ ✔ $
Intégrations de CMS ✔ $ ✔ $ ✔ $
Intégrations d'automatisation du marketing ✔ $ ✔ $ ✔ $
Intégrations e-commerce ✔ $ ✔ $ ✔ $
Intégrations de dépôts de code   ✔ $ ✔ $
Intégrations de stockage dans le cloud ✔ $ ✔ $ ✔ $
Intégrations d'assistance ✔ $ ✔ $ ✔ $
Intégrations d'outils de conception ✔ $ ✔ $ ✔ $
Intégrations de gestion de projet ✔ $ ✔ $ ✔ $
Accès API Non inclus Basique Avancé
Types de fichiers pris en charge Documents commerciaux : Word, Excel, PDF*, Powerpoint, HTML, InDesign (IDML) Tous les types de fichiers Tous les types de fichiers
Gestion des utilisateurs
Rôles et autorisations Standard Standard Entièrement personnalisable
Gestion des fournisseurs/LSP externes -- ✔ ✔
Outils pour fournisseurs de services de traduction -- ✔ ✔
Authentification unique (SSO) -- -- ✔
 
Gestion de projet et workflows
Tableau de bord par projet ✔ ✔ ✔
Gestion des jobs Limité ✔ ✔
Workflows Basique Avancé Entièrement personnalisable
Workflows dynamiques -- -- ✔
Gestion des guides de style ✔ ✔ ✔
Glossaire Basique Basique Avancé
Gestion des segments -- -- ✔
Recherche globale de segments -- -- ✔
Gestion des ressources linguistiques -- -- ✔
Outils de traduction
Mémoire de traduction 180 jours Illimité Illimité
Outil de TAO (contexte visuel) ✔ ✔ ✔
Contrôles qualité ✔ ✔ ✔
Profils de correspondance de texte partiel (fuzzy match) ✔ ✔ Entièrement personnalisable
Outils pour fournisseurs de services de traduction -- ✔ ✔
Gestion des problèmes -- ✔ ✔
Outil de révision -- ✔ ✔
Traduction automatique -- Limité ✔
Outils de transcréation -- -- ✔
Analyses de traduction
Rapports ✔ ✔ ✔
Rapports avancés -- -- ✔
Métadonnées pour les jobs personnalisés -- -- ✔

Pourquoi choisir les services linguistiques de Smartling

27 %

de livraisons dans les délais en plus

42 %

plus rapide dans la mise en service

48 %

de modifications nécessaires en moins

14 %

de coûts de traduction en moins

Assistance

Smartling propose des services sur mesure disponibles 24 h/24.

Services professionnels

Notre équipe de spécialistes de l'onboarding vous apportera son expertise et élaborera une stratégie adaptée pour vous aider à connecter vos plateformes de contenu à Smartling, à anticiper les difficultés et à réduire la charge de développement.

En savoir plus
 

Services managés

Maximisez votre portée et votre temps. Les services managés de Smartling prennent en charge les tâches quotidiennes afin que vous puissiez vous concentrer sur la stratégie de localisation de votre entreprise.

En savoir plus
 
Programmer un entretien
assistance

Smartling : pionnier en sécurité d'entreprise

logos-security-pci-f4a3b28073ccf79071c26da6145ed426

PCI

Certifie la mise en œuvre des bonnes pratiques de sécurité pour le traitement et la transmission sécurisés des données relatives aux cartes de crédit.

En savoir plus

Capture d'écran 2025-05-23 à 10.42.08 AM

SOC 2

Certifie les contrôles d'un fournisseur tiers en matière de sécurité, de disponibilité, d'intégrité du traitement et de confidentialité.

En savoir plus

logos-security-hipaa-794cca5c29c438ea620e8f7d965bf81e

HIPAA

Certifie les contrôles d'un fournisseur externe sur la confidentialité et la sécurité de certaines informations de santé couvertes par la loi. Smartling est en conformité avec la loi HIPAA depuis 2013.

 

ISO

ISO

Certifie la conformité aux normes de sécurité spécifiques à l'industrie. Cliquez ci-dessous pour en savoir plus sur chaque certification.

En savoir plus

Capture d'écran 2025-05-23 à 10.44.35 AM

GDPR

Confirme la présence de processus normalisés, ainsi que leur capacité à fournir un service de traduction de qualité qui répond aux spécifications des clients.

 

E1-Assessment-Badge-1

HITRUST

Signifie que Smartling adopte l'approche la plus proactive en matière de protection des données et d'atténuation des risques et qu'elle adhère aux normes de sécurité les plus élevées. Smartling a obtenu la certification HITRUST e1 pour son système de gestion des traductions résidant sur Amazon Web Services.

Pourquoi attendre pour traduire de manière plus intelligente ?

Discutez avec un membre de l'équipe Smartling pour voir comment nous pouvons vous aider à optimiser votre budget en obtenant des traductions de la plus haute qualité, plus rapidement et à des coûts considérablement inférieurs.
Programmer un entretien
Cta-Card-Side-Image