Nous sommes Smartling ! 👋


Le leader de la gestion des projets de traduction. Nous aidons votre entreprise à automatiser, gérer et traduire professionnellement du contenu à toute vitesse. 🚀
how-smartling-works-f1098a5551ddf47050b60bed774ace68

64809

Pourquoi vous associer à Smartling ?

Les clients nous ont élus nº 1 sur G2 pour notre solution de gestion des projets de traduction, qui ne trouve aucun équivalent chez les autres fournisseurs du marché. Et nous tirons une grande fierté du nombre croissant d'entreprises de premier plan qui font appel à nous pour gérer leurs programmes de traduction de bout en bout.

g2-review-b7464908c5ca71a6bf49976616b3d19d
g2-review2-6c48c51e6dd616c57c6a46d7811d4b2d
g2-review3-fe3676053d4fd6997e4de4fe8105ef2e
g2-review4-03e296d21adeab5e754e61f1154acfa7
g2-review5-a65827315b74905d9cd83fee9850d199

Smartling vous offre une gestion intelligente, centralisée et de bout en bout de vos projets de traduction.

Smartling permet aux marques d'optimiser le temps, les efforts et les coûts consacrés à la traduction et à la localisation afin d'offrir des expériences de marque culturellement pertinentes qui facilitent la croissance mondiale.

Smartling est parfaitement équipé pour vous aider à vous imposer sur le marché mondial. 💪

Les clients de Smartling bénéficient d'une gamme étendue de produits et de fonctionnalités conçus pour centraliser le contrôle, simplifier la collaboration, accélérer les délais d'exécution et améliorer la qualité et la visibilité des traductions. Découvrez pourquoi nos clients choisissent nos services plutôt que ceux de la concurrence.
single-source-of-truth-8ae63be3746fbe7ccfaf03e350f8e2b9

Une gestion de projets 5 étoiles

Accédez au marché en un clin d'œil. Le système de gestion des projets de traduction de Smartling est équipé d'une infinité d'outils de productivité qui vous permettent de contrôler et de visualiser votre processus de traduction en temps réel. Entièrement intégrée et en mode cloud, notre plateforme dispose de centaines de points de terminaison d'API, ce qui permet à votre équipe d'être parfaitement autonome.

Miaou !

Ce matou a du mordant... Une plateforme de traduction performante qui permet aux rédacteurs de contenu de travailler rapidement et avec précision. Grâce à sa rapidité et à la technologie cloud, cette application a révolutionné la façon dont les équipes de traduction créent du contenu et communiquent avec leurs clients pour leur fournir des mots qui ont du sens.
single-source-of-truth-8ae63be3746fbe7ccfaf03e350f8e2b9

Une connexion simple

La façon dont s'expriment les développeurs s'apparente à du charabia, mais vous devez quand même terminer vos traductions ? Les nombreuses intégrations de Smartling vous permettent de vous connecter facilement à votre système de gestion de contenu (CMS), à votre dépôt de code et à vos outils d'automatisation du marketing afin de réduire le travail de localisation incombant à votre équipe. Nous intégrons également la plupart des outils de traduction automatique afin que vous puissiez toucher un public plus large avec des budgets réduits.
product-illustration_smartling-UI-qualityscore-white-99e3a9ba7624db71eaf2de7e32089920

Des données au service de la qualité

La plateforme orientée données de Smartling permet de connaître à l'avance la qualité et la précision de votre traduction. En effet, nous indexons des centaines de points de données afin de simplifier votre travail de traduction et de vous faire gagner temps et argent.

Le contexte, une aide précieuse.

Personne n'aime les devinettes. C'est pourquoi nous avons développé un outil qui vous montre le résultat final en temps réel. Des traductions en contexte = un travail de meilleure qualité et des délais de mise en ligne réduits.
product-illustration_smartling-UI-CATtool-animation-88534720a47fcd67185d4454c25d0ea0 (1)

Un réseau de linguistes de haut niveau.

Nous avons quelque chose en commun avec nos clients. Nous visons l'excellence ; c'est pourquoi nous travaillons avec seulement 5 % des professionnel(le)s qui postulent pour rejoindre notre équipe. Nous facilitons l'établissement d'une relation entre le linguiste et le client afin que chacun ait connaissance des besoins de l'autre, ce qui conduit à de meilleurs résultats pour tout le monde.

single-source-of-truth-8ae63be3746fbe7ccfaf03e350f8e2b9

Des possibilités illimitées !

Côté technologie, nous en faisons toujours plus, nous repoussons les limites en introduisant de nouvelles fonctionnalités et en réunissant les meilleurs spécialistes pour offrir la meilleure expérience client possible.

Appel à toutes les marques 📣

Nous aidons les marques de toutes sortes et tailles à localiser leur contenu sur l'ensemble des appareils et des plateformes, du contenu marketing aux rapports hautement spécialisés, en passant par les applications de jeux et les sites Web complexes. Les marques ne cessent d'évoluer, nous aussi.
55817

Prêt(e) à swiper à droite ? 🔥

Les entreprises s'appuient sur la technologie pour être efficaces et réduire leurs coûts. Chez Smartling, nous prenons cela à cœur ; c'est pourquoi nous sommes équipés pour évoluer aux côtés de votre entreprise.
 
Prenez rendez-vous avec notre équipe pour démarrer.

Pourquoi attendre pour traduire de manière plus intelligente ?

Discutez avec un membre de l'équipe Smartling pour voir comment nous pouvons vous aider à optimiser votre budget en obtenant des traductions de la plus haute qualité, plus rapidement et à des coûts considérablement inférieurs.
Programmer un entretien
Cta-Card-Side-Image