Marchés émergents : Potentiel de croissance, risques et exemples

Les marchés émergents (ou économies émergentes) sont des nations qui connaissent une industrialisation et une croissance économique rapides et qui sont de plus en plus connectées sur la scène mondiale aux côtés des marchés développés. Les économistes classent les marchés émergents en fonction de divers critères, notamment la croissance du PIB, le revenu par habitant, les niveaux d'industrialisation et l'ouverture aux investissements étrangers.

Parmi les économies émergentes, on peut citer le Brésil, la Chine, l'Inde et le Mexique, qui développent rapidement leurs secteurs industriels et leur influence mondiale.

Toutefois, la nature transitoire des économies en développement peut rendre les investissements plus précaires. Des risques tels que l'instabilité politique, les fluctuations imprévisibles des devises et des cadres réglementaires plus faibles constituent des défis pour les investisseurs à la recherche d'opportunités.

Malgré les risques, les investisseurs sont attirés par le potentiel de rendement élevé des économies émergentes, car ces marchés connaissent souvent une croissance rapide et une demande croissante de la part des consommateurs. La compréhension de ces risques aide les organisations à saisir les opportunités et les défis et à décider de pénétrer ou non sur le marché.

Qu'est-ce qu'une économie émergente ?? Définition, caractéristiques et risques d'investissement

Par définition, les marchés émergents désignent les pays qui passent du statut de pays en développement à celui de pays développé. Ces économies connaissent une croissance économique significative et présentent certaines caractéristiques des marchés développés, mais pas toutes. L'adoption progressive de politiques et d'institutions similaires à celles des marchés développés contribue à promouvoir une croissance économique soutenue et la stabilité.

Voici quelques caractéristiques communes aux économies émergentes :

Infrastructure financière établie

Pour soutenir l'activité économique, les marchés émergents développent des systèmes financiers fondamentaux, notamment des banques, des bourses et des monnaies unifiées. Ces structures permettent aux entreprises de lever des capitaux, de faciliter le commerce et d'attirer les investissements étrangers.

Croissance économique rapide

Les économies émergentes enregistrent souvent une croissance du PIB plus rapide que les marchés développés, sous l'effet de l'industrialisation, de l'urbanisation et des réformes politiques. Les gouvernements donnent la priorité à la fabrication et au commerce, créant ainsi des emplois et encourageant les dépenses de consommation.

Augmentation de la liquidité sur les marchés de la dette et des actions

Les économies émergentes ont souvent augmenté la liquidité de leurs marchés de la dette et des actions, ce qui permet aux entreprises d'obtenir des financements plus facilement. Cela permet d'attirer les investissements étrangers et de renforcer les industries nationales.

Volatilité des marchés

Bien qu'ils offrent des rendements élevés, les marchés émergents sont sujets à une forte volatilité en raison de l'instabilité politique, des fluctuations monétaires et de la dépendance à l'égard des matières premières. Par exemple, les chutes brutales des prix des matières premières peuvent déstabiliser les économies dépendantes des exportations.

Transition économique et développement des infrastructures

Ces économies s'éloignent des activités agricoles et basées sur les ressources naturelles pour se tourner vers l'industrialisation et la fabrication, souvent grâce à des politiques gouvernementales délibérées. Ils investissent massivement dans des projets d'infrastructure tels que les routes, les ports et les réseaux d'énergie, qui permettent de relier les régions éloignées aux centres-villes.

Une croissance tirée par les exportations

Les marchés émergents se caractérisent par une croissance tirée par les exportations, car ils tirent parti des coûts de main-d'œuvre moins élevés pour produire des biens destinés aux pays plus riches. Cette approche stimule le PIB, favorise l'industrialisation et renforce les relations commerciales.

Les défis des marchés émergents

Bien que les marchés émergents offrent d'immenses possibilités de croissance économique, ils ne sont pas exempts de défis. Leur développement rapide et leur intégration croissante dans l'économie mondiale les exposent à des risques.

Par exemple, le Brésil a connu une grave récession économique pendant les scandales politiques de 2015-2016, y compris la destitution de la présidente Dilma Rousseff, qui a déstabilisé l'économie et entraîné une profonde récession. Cet environnement dynamique et imprévisible exige des investisseurs une analyse minutieuse et une atténuation des risques.

Malgré ces défis, les marchés émergents restent des moteurs du progrès économique et de la croissance des investissements. Pour tirer parti des économies émergentes, les entreprises doivent adopter des stratégies qui minimisent l'exposition aux risques financiers. Une stratégie efficace consiste à garantir la pertinence culturelle et linguistique sur les marchés locaux.

La traduction humaine assistée par IA de Smartling offre une solution rentable et de haute qualité aux entreprises qui s'implantent dans les économies émergentes. En combinant l'efficacité de l'IA et la précision de l'expertise humaine, Smartling fournit des traductions de qualité supérieure adaptées aux publics locaux. Cette approche permet aux entreprises de tester le contenu localisé et d'évaluer le potentiel du marché sans investissement initial important, ce qui leur permet de naviguer sur de nouveaux marchés en toute confiance.

Exemples d'économies émergentes : Quels sont les pays concernés ?

Des organisations telles que MSCI et la Banque mondiale utilisent des critères rigoureux pour classer les marchés boursiers mondiaux en marchés frontières, émergents et développés. Pour être classé parmi les marchés émergents, un pays doit faire preuve d'une forte croissance économique et d'une intégration dans l'économie mondiale. Les facteurs clés sont le revenu national brut (RNB), la capitalisation boursière, la liquidité des actions et la facilité d'accès pour les investisseurs étrangers.

La croissance du PIB et les niveaux d'industrialisation montrent des progrès, mais le niveau d'accessibilité devient souvent le facteur décisif. Il s'agit de la facilité avec laquelle les investisseurs étrangers peuvent entrer et sortir d'un marché, de l'efficacité de ses systèmes financiers et de la stabilité de son cadre institutionnel. Par exemple, les limites imposées à la propriété étrangère dans certains secteurs peuvent compliquer les investissements, comme on l'a vu en Chine, en Inde et au Viêt Nam. Bien que ces pays aient fait des progrès en matière de croissance économique, ces limitations et les problèmes d'accès au marché les empêchent d'accéder au statut de marché développé.

Les chefs d'entreprise doivent savoir quels sont les meilleurs pays où se développer. Voici quelques-unes des plus grandes économies émergentes :

Inde

Au cours de la dernière décennie, l'Inde a connu une croissance économique transformatrice, son PIB passant d'environ 2 000 milliards de dollars en 2014 à 3 900 milliards de dollars en 2024. Cette croissance a été stimulée par des réformes économiques, notamment la libéralisation, la privatisation et des initiatives telles que "Make in India", qui visent à stimuler la fabrication locale et les investissements étrangers. Malgré ces progrès, les disparités régionales et l'inégalité des revenus persistent, ce qui motive les programmes gouvernementaux visant à réduire la pauvreté et à développer les infrastructures.

Chine

Avec un PIB de 18 300 milliards de dollars, la Chine est le plus grand marché émergent du monde. Elle a connu une croissance remarquable au cours de la dernière décennie, avec une augmentation annuelle moyenne du PIB de 5,9 %. Cette transformation est due, en partie, aux réformes entamées en 1978. Depuis lors, les dépenses publiques, un secteur manufacturier solide et une croissance tirée par les exportations ont été les moteurs de l'expansion économique du pays.

Toutefois, malgré cette croissance économique, le revenu par habitant reste relativement faible par rapport à d'autres pays développés. En 2023, le revenu disponible par habitant à l'échelle nationale atteindra environ 5 490 USD (39 218 yuans). Pour résoudre ces problèmes, le gouvernement s'est orienté vers des politiques favorisant la croissance des industries non agricoles et investissant dans l'infrastructure rurale.

Si votre entreprise est à la recherche de débouchés sur des marchés émergents comme l'Inde et la Chine, une communication claire doit être au premier plan de votre stratégie. Les barrières linguistiques et les différences culturelles peuvent empêcher votre entreprise d'entrer en contact avec des publics locaux, mais les services de traduction professionnelle de Smartling peuvent vous aider.

Smartling permet à votre entreprise de partager le message de sa marque d'une manière qui semble naturelle et compréhensible pour les personnes de toutes langues et cultures. Les traductions précises et culturellement adaptées de Smartling aident les entreprises à gagner la confiance et la fidélité des consommateurs locaux. Qu'il s'agisse de pénétrer un nouveau marché ou de se développer sur un marché existant, Smartling facilite la réussite dans les économies à croissance rapide.

Brésil

Le Brésil a connu plusieurs fluctuations économiques au cours des dix dernières années. Le PIB du pays s'élevait à environ 2 500 milliards de dollars en 2014, mais une récession en 2015 et 2016 a entraîné une contraction. En 2024, le PIB du Brésil est remonté à environ 2 200 milliards de dollars, reflétant une reprise progressive. Cette volatilité s'explique principalement par le fait que l'économie brésilienne dépend fortement des exportations de matières premières, ce qui la rend sensible aux variations des prix mondiaux.

Toutefois, les perspectives d'avenir du Brésil restent optimistes. L'économie nationale a progressé de 2,9 % en 2023 et devrait croître de 3 % en 2024. Cette croissance est alimentée par le développement des infrastructures, les investissements étrangers et les produits de base agricoles tels que le soja et le café. Ces facteurs font du Brésil un acteur important dans le paysage commercial mondial, tout en offrant des possibilités d'amélioration de la stabilité et de la croissance économiques.

Mexique

Le Mexique est un autre pays qui a enregistré des progrès économiques constants au cours des dernières années. En 2014, son PIB s'élevait à environ 1,4 billion de dollars et devrait atteindre 1,9 billion de dollars d'ici à 2024. Cela correspond à une croissance annuelle modérée de 1,5 %. Cette croissance a été soutenue par l'industrie manufacturière, les accords commerciaux tels que l'accord États-Unis-Mexique-Canada (USMCA) et un secteur des services en pleine expansion.

Toutefois, le Mexique reste confronté à des défis considérables. De profondes inégalités de revenus, le sous-emploi et une importante économie informelle pèsent lourdement sur sa stabilité économique. En outre, des problèmes tels que la violence liée à la drogue, la corruption et la faiblesse des infrastructures créent des obstacles pour les investisseurs et entravent le potentiel de croissance du pays.

Débloquez l'expansion mondiale avec Smartling

Les pays en développement jouent un rôle de plus en plus important sur les marchés mondiaux à mesure qu'ils développent leurs économies, créant ainsi de nouvelles opportunités commerciales dans le monde entier. Toutefois, pour prospérer sur ces marchés, il ne suffit pas d'avoir de bons produits, il faut aussi une communication claire et adaptée à la culture. Les stratégies mondiales efficaces s'appuient souvent sur un marketing de contenu multilingue pour attirer des publics de différentes langues. 

C'est là que Smartling entre en jeu. La plateforme de traduction alimentée par l'IA de Smartling combine des outils d'IA avancés tels que l'apprentissage automatique avec des linguistes humains experts pour fournir des traductions de haute qualité qui sont précises et culturellement pertinentes. En adaptant le contenu aux besoins de chaque pays, Smartling s'assure que le message de votre marque est entendu haut et fort sur les marchés internationaux.

Prêt à libérer votre potentiel mondial ? Téléchargez notre eBook gratuit, "What to Look for a Translation Solution : Guide de l'acheteur", pour découvrir les neuf caractéristiques essentielles pour obtenir des traductions performantes. Les informations exploitables contenues dans ce guide vous aideront à trouver une solution adaptée à votre entreprise aujourd'hui et évolutive pour l'avenir.