Smartling dévoile des outils alimentés par l'IA pour réduire les coûts et améliorer la qualité

Smartling, Inc, la société de traduction^LanguageAITM , a annoncé aujourd'hui plusieurs améliorations significatives de sa plateforme, consolidant ainsi sa position de première solution d'IA pour la traduction et la localisation d'entreprise. Les nouvelles versions comprennent une suite d'outils d'assurance qualité, des capacités de visualisation des données et une offre innovante de traduction automatique conçue pour remplacer la post-édition de traduction automatique traditionnelle (MTPE) à un coût deux fois moindre.

"Ces nouvelles fonctions d'IA visent à permettre à nos clients d'intensifier leurs efforts de localisation sans compromettre la qualité," a déclaré Bryan Murphy, PDG de Smartling. "Avec plus de 3300 versions par an, notre plateforme^LanguageAITM évolue rapidement, aidant nos clients à engager efficacement leurs audiences mondiales avec un contenu localisé et fidèle à la marque."

Nouvelles fonctionnalités :

Traduction par l'IA Conçu pour fournir des traductions de qualité MTPE et conformes à la marque pour la moitié du coût et du délai d'exécution du MTPE traditionnel. Cette méthode de traduction transformative s'appuie sur les dernières avancées en matière d'IA, notamment la traduction adaptative, la post-édition par IA et l'estimation de la qualité par IA. Soutenue par une garantie de satisfaction, cette nouvelle offre assure que si les clients ne sont pas entièrement satisfaits de la traduction, celle-ci sera refaite sans frais supplémentaires, ce qui leur procure une tranquillité d'esprit et une confiance dans la qualité du service.

LQA Suite: La suite complète d'assurance qualité linguistique, qui constitue une amélioration considérable de la plateforme Smartling Language AI, offre des fonctionnalités avancées comparables à celles des fournisseurs d'outils d'assurance qualité autonomes. Pour la première fois, les entreprises peuvent facilement ajouter des évaluations de la qualité directement dans leurs flux de travail, ce qui rend la traduction de qualité accessible.

Accès aux données et visualisation : Cette fonctionnalité très demandée permet aux clients d'exporter en toute transparence leurs données de traduction vers des outils de veille stratégique. Ce service gratuit à valeur ajoutée donnera aux entreprises clientes une vision détaillée de leurs opérations de traduction, ce qui permettra de lier plus étroitement les efforts aux objectifs et aux indicateurs clés de performance de l'entreprise.

Ces améliorations technologiques marquent le prochain chapitre de la mission de Smartling, qui consiste à révolutionner la manière dont les entreprises abordent la localisation. Ils tirent parti de l'efficacité de l'IA associée à la qualité et à la personnalisation, ce qui permet aux entreprises de développer la localisation sans compromettre les budgets ou les normes de la marque.

À propos de Smartling La plateforme^LanguageAITM de Smartling révolutionne la traduction et la localisation des contenus numériques. Reconnu comme le meilleur système de gestion des traductions par CSA Research et les utilisateurs de G2, Smartling utilise l'IA et l'apprentissage automatique pour éliminer les tâches manuelles, s'intégrer aux technologies existantes et fournir une qualité de traduction à grande échelle, le tout à une fraction du coût et du délai d'exécution de la traduction traditionnelle.

Smartling est la plateforme de choix pour des centaines de marques B2B et B2C, dont IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways et Lyft. Smartling est une équipe internationale basée à New York et disposant d'un bureau à Dublin.

Contact presse Sara Delacruz prforsmartling@bospar.com