New York, NY - Smartling, la première société de logiciels et de services de traduction linguistique qui a créé la catégorie Enterprise Translation Cloud, annonce aujourd'hui les orateurs principaux de la conférence Global Ready™ à San Francisco (16 mai) et à Londres (23 mai).

Lera Boroditsky est l'oratrice principale de la conférence Global Ready de San Francisco. M. Boroditsky est un célèbre chercheur en sciences cognitives et professeur dans les domaines du langage et de la cognition, qui a été nommé l'un des "25 visionnaires qui changent le monde". Son exposé TED sur la façon dont les gens perçoivent le monde différemment en fonction de leurs origines linguistiques - "Les langues que nous parlons partagent-elles notre façon de penser ?" - a été visionné près de 8 millions de fois. Les conférences fascinantes, ludiques et richement détaillées de M. Borodistky examinent le chevauchement opportun du langage, de l'intelligence et du comportement humain.

Lane Green est l'orateur principal de la conférence Global Ready de Londres. M. Green est chroniqueur linguistique et rédacteur à The Economist, basé à Londres. Il est l'auteur de deux livres, Talk on the Wild Side (2018) et You Are What You Speak (2011). Le travail de M. Green a été récompensé par la Linguistic Society of America en 2017, qui lui a décerné son premier prix. Il a été professeur adjoint en affaires mondiales à l'université de New York et est consultant auprès de Freedom House, une organisation non gouvernementale.

"Nous sommes ravis d'accueillir Lera et Lane en tant qu'orateurs à Global Ready", a déclaré Annette Obermeier, responsable du marketing. "Ces personnes ont mené des recherches incroyables dans le domaine de la linguistique et ont fait l'objet de nombreuses publications. Leur énergie et leur curiosité sans bornes dans le domaine des langues dans le monde d'aujourd'hui sont plus importantes que jamais".

Le thème de la conférence Global Ready, Move the World with Words™, est axé sur la révélation de stratégies et de tactiques qui stimulent l'engagement des publics dans le monde entier. Grâce à la créativité et à des expériences personnalisées et attrayantes, les grandes marques acquièrent un avantage concurrentiel. Le programme des conférences de San Francisco et de Londres prévoit la participation d'experts en marketing mondial et en gestion de produits.

"Les organisations Women in Localization et Translators without Borders sont deux organisations notables qui font des présentations à Global Ready", a déclaré M. Obermeier. "Ces organisations jouent un rôle clé dans la promotion de l'égalité des sexes dans l'industrie de la traduction et dans les efforts humanitaires mondiaux. Smartling prévoit de faire une annonce spéciale lors de la conférence Global Ready de San Francisco afin de démontrer son soutien à ces organisations.

FedEx, Lyft, OpenTable, SAP, Shopify, WeWork et Wix sont d'autres entreprises qui participeront à ces conférences.

Des billets sont encore disponibles pour les deux conférences sur le site globalreadyconference.com.

Des formules de parrainage de la conférence Global Ready sont disponibles dans les deux lieux. Pour plus d'informations, veuillez contacter Kathryn Laffey(klaffey@smartling.com).

À propos de Smartling

Smartling est une société de traduction linguistique qui permet à ses clients de localiser des contenus sur différents appareils et plateformes. L'entreprise est reconnue par CSA Research comme le leader n°1 du MarketFlex 2019 pour les TMS orientés langues, et par les utilisateurs de G2 comme le système de gestion de la traduction le mieux noté. Smartling a créé Enterprise Translation Cloud, une approche de la localisation basée sur les données, qui permet à ses clients d'obtenir des traductions de meilleure qualité à un coût total inférieur. Smartling est la plateforme de choix pour des centaines de marques B2B et B2C, dont InterContinental Hotels Group, Pinterest, Shopify et SurveyMonkey. Smartling a son siège à New York et des bureaux à Dublin et à Londres. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site smartling.com.

Contact média Smartling
Adrian K. Cohn
Chef du marketing
acohn@smartling.com

Pourquoi attendre pour traduire de manière plus intelligente ?

Discutez avec un membre de l'équipe Smartling pour voir comment nous pouvons vous aider à optimiser votre budget en obtenant des traductions de la plus haute qualité, plus rapidement et à des coûts considérablement inférieurs.
Cta-Card-Side-Image