Smartling s'associe à Sanity.io pour permettre une traduction puissante et une localisation clé en main des expériences numériques.

NEW YORK, NY - 7 juillet 2021 - Smartling, le leader des technologies de traduction en nuage, a présenté aujourd'hui une intégration de traduction avec Sanity.io, la plateforme de contenu structuré qui permet des expériences numériques exceptionnelles. Le nouveau connecteur offre aux clients de Sanity une solution robuste pour fournir un engagement d'audience entièrement localisé à travers les types de contenu et les appareils avec Smartling.

La gestion globale de contenu est de plus en plus importante car la nécessité d'impliquer les utilisateurs du monde entier est devenue une priorité dans toute l'entreprise. La personnalisation est un moyen essentiel de maximiser l'engagement, mais elle est difficile à mettre en œuvre en raison de la multiplicité des langues et des canaux. Il faut 45 langues pour atteindre 95 % du PIB mondial, et si les expériences ne sont pas localisées sur les différents canaux utilisés par votre public, l'engagement s'en ressent. Le connecteur Sanity de Smartling permet aux clients de s'adapter facilement aux langues et aux canaux numériques afin d'augmenter la vitesse du contenu, et d'accéder à des services linguistiques professionnels entièrement intégrés que les clients peuvent utiliser pour mettre leur produit sur le marché sans frais de personnel et sans perte de temps. Sanity fournit une plateforme de contenu qui traite le contenu comme des données afin que vous puissiez faire circuler du contenu traduit via des API et le réutiliser à travers des canaux, des appareils et des produits pour créer les meilleures expériences possibles.

"Nos clients opèrent à l'échelle mondiale et ont besoin de moyens évolutifs pour localiser les expériences numériques de leurs publics. C'est pourquoi nous sommes très heureux d'avoir Smartling comme partenaire pour fournir cette solution prête à l'emploi ", a déclaré Even Westvang, cofondateur, Marketing & Growth at Sanity.

"Notre solution permet un flux de travail et un système de gestion de la traduction entièrement autonomes afin d'adapter facilement les expériences numériques à n'importe quel marché", a déclaré Andrew Saxe, vice-président des produits chez Smartling. "Nos services de traduction intégrés complètent l'automatisation des logiciels avec une localisation de contenu de niveau professionnel, permettant aux clients de Sanity de traduire en toute confiance.

L'intégration peut être installée en quelques minutes, ce qui permet aux clients des mutuelles de démarrer rapidement et de développer leurs expériences numériques plus vite que jamais. Les clients peuvent introduire un degré élevé de personnalisation dans la configuration de leurs outils ou utiliser des paramètres préconfigurés pour commencer. Par exemple, Smartling peut être configuré pour détecter les nouveaux contenus ou les modifications apportées au contenu source dans Sanity, réutiliser les traductions sur les différents canaux et associer le contenu au traducteur approprié en fonction du budget et des exigences linguistiques.

Pour en savoir plus sur la nouvelle intégration entre Smartling et Sanity, visitez smartling.com/sanity. ou sanity.io/smartling.

À propos de Sanity

Sanity est la plateforme de contenu structuré qui permet aux équipes de créer des expériences numériques exceptionnelles. En traitant le contenu comme des données, les entreprises modernes utilisent nos API pour créer des flux de travail d'édition optimaux et partager le contenu entre les systèmes afin d'augmenter la vélocité numérique. Notre mission est d'être le système le plus polyvalent pour la création et la distribution de contenu numérique sur n'importe quel appareil, application ou canal. Basé à San Francisco et à Oslo, en Norvège, Sanity est utilisé par des milliers d'entreprises, dont Unilever, Puma, National Geographic et Condé Nast. Sanity est soutenu par ICONIQ Growth, Threshold Ventures, Lead Edge Capital, Heavybit, Alliance Venture, Monochrome Capital et d'éminents investisseurs providentiels comme Ev Williams, cofondateur de Twitter et de Medium, Matthias Biilmann, cofondateur de Netlify, Adam Gross, ex-PDG de Heroku, et Guillermo Rauch, fondateur de Vercel. Pour en savoir plus, consultez le site www.sanity.io.