Des livres pour enfants aux brevets

Qu'est-ce qui pousse un lycéen à poursuivre une carrière dans la traduction ?

Pour Jennifer An, il s'agissait d'un déménagement avec sa mère.

Jennifer raconte : "Nous regardions un drame coréen et les sous-titres anglais étaient très mauvais. J'ai regardé ma mère et j'ai dit : 'Je peux faire mieux que ça'".

Elle m'a dit : "Alors pourquoi ne pas le faire ?".

C'est ainsi qu'a commencé le voyage de Jennifer dans le monde de la traduction & interpretation.

Jennifer a récemment été invitée à participer au podcast Move the World with Words et a parlé de tout cela :

• Pourquoi elle fait toujours ses maths en coréen
• Son expérience de traductrice pour un transfuge nord-coréen à l'université
• Ce que c'était que de passer trois jours dans une pièce sans fenêtre à traduire pour l'armée
• Ce que Move the World with Words signifie pour elle

Vous pouvez en savoir plus sur les traducteurs passionnés qui font bouger le monde avec les mots en vous abonnant à notre podcast sur Apple Podcasts, sur Spotify, ou ici.