Ce qui rend Smartling si spécial, c'est en partie l'excellence des personnes qui travaillent en coulisses. En remontant encore plus loin dans le temps, derrière les personnes formidables de Smartling, il y a leurs chiens formidables. Nous avons tous un petit faible pour nos meilleurs amis à fourrure, et nous aimons rentrer à la maison pour recevoir des baisers et des gratouilles.

Nos amis à fourrure ne manquent jamais de nous faire sourire, et parfois le meilleur moment de la journée est de retourner à notre propre fête de bienvenue. Tous les jours !

Tout comme les humains, les chiens sont des individus uniques qui ont leurs propres aliments et promenades préférés. Ce sont les adorables meilleurs amis des grands esprits qui travaillent ici à Smartling.

Alfie

Alfie-Tobias

Se présente également sous le nom de Alfajor
Meilleur ami Tobias Kahn
Titre chez Smartling Chef de produit
Race du chien Lakeland Terrier
Ville d'origine du chien Buffalo, NY
La friandise préférée du chien Boeuf séché
Le jeu préféré des chiens Il court après tout ce qu'il peut.
Meilleures caractéristiques Alfie est incroyablement gentil avec tous les êtres vivants, il ne ferait pas de mal à une mouche.
Rayures préférées Derrière les oreilles.
Lieu de promenade préféré Fort Greene Park

Axel

Axel-Kelly

Se présente également sous le nom de Muffin, Boobah
Meilleur ami Kelly Klein
Titre chez Smartling Chargé de clientèle
Race du chien Toy Yorkie
Ville d'origine du chien Manhasset, NY
La friandise préférée du chien Tout ce qui vient de la table.
Le jeu préféré des chiens Rechercher
Meilleures caractéristiques Le bonheur, Axel est le chien le plus heureux qui soit, quoi qu'il arrive.
Rayures préférées Sous son cou, avec mon pied.
Lieu de promenade préféré Dans son lit pour une bonne sieste.

Bruno et Kane

Bruno Kane-Krista

Se présente également sous le nom de Brunito, Gordo, Gordito, Pappy Lindo, Pappy Kane (il porte le nom du joueur de football !), Pappy Flaco, Gordito. Collectivement, nous les appelons les gorditos.
Meilleur ami Krista Malchow
Titre chez Smartling Chargé de clientèle senior
Race du chien Mélanges pour puits
Ville d'origine du chien Bruno est originaire de Long Island et Kane a été retiré d'un refuge en Alabama.
La friandise préférée du chien Beurre de cacahuète
Le jeu préféré des chiens Rechercher
Meilleures caractéristiques Kane est le plus grand des amoureux et adore les câlins ! Il doit toujours toucher quelqu'un. Burno, quant à lui, est un homme indépendant, mais il est super intelligent et adore apprendre de nouveaux trucs. Il peut même ouvrir une porte de patio coulissante.
Rayures préférées Bruno adore se faire gratter les fesses, tandis que Kane préfère se faire caresser le poitrail.
Lieu de promenade préféré Randonnée dans les bois.

Dexter et Cody

Dexter-Cody-Daryn

Se présente également sous le nom de Dexy, Codylicious
Meilleur ami Daryn Goldstein
Titre chez Smartling Responsable du développement des ventes
Race du chien Goldendoodle, Goldendoodle noir
Ville d'origine du chien Rockville, MD
La friandise préférée du chien Biscuits pour chiens
Meilleures caractéristiques Ils sont les meilleurs câlins du monde.
Lieu de promenade préféré Ils adorent les randonnées dans le Colorado.

Luna

lunah2-sarah

Se présente également sous le nom de Lulu, Lunice, Lunacita, Turkita
Meilleur ami Sarah Baradaran
Titre chez Smartling SDR
Race du chien Berger allemand noir
Ville d'origine du chien LA, CA
La friandise préférée du chien Tranches de dinde. Nous aimons rendre les médicaments quotidiens de Luna encore plus spéciaux en les enveloppant dans des tranches de dinde.
Le jeu préféré des chiens Rester assis à juger tous les humains stupides.
Meilleures caractéristiques Une fois son anxiété dissipée, Luna a le plus beau Smize de Tyra Banks (sourire avec les yeux !).
Rayures préférées Elle adore utiliser les haies pour se gratter le dos.
Lieu de promenade préféré Dans notre rue, loin de tous les autres chiens et des distractions pour calmer son anxiété.

Miso

Miso-Katie

Se présente également sous le nom de Miso French, Mr. French, Tater Tot
Meilleur ami Katie Adler
Titre chez Smartling Coordinateur marketing
Race du chien Bouledogue français
Ville d'origine du chien LA, CA
Meilleures caractéristiques Elle lèche TOUT ! Le sol, les murs, votre pantalon, tout. Nous avons même une tache noire sur le sol de la cuisine parce qu'elle a réussi à lécher le vernis du parquet.
Rayures préférées Elle aime surtout qu'on lui masse les pattes et le visage.

Fitz

Fitz-Adrian

Se présente également sous le nom de Potato
Meilleur ami Adrian Cohn
Titre chez Smartling Directeur de la stratégie de marque et de la communication
Race du chien Border Collie
Ville d'origine du chien Nouvelle-Orléans
La friandise préférée du chien Greenies
Le jeu préféré des chiens Chase
Meilleures caractéristiques Il est toujours prêt à partir à l'aventure.
Rayures préférées Sous le bras
Lieu de promenade préféré N'importe où dans le monde, pourvu que je sois à côté de lui !

Bronson

Bronson-Franco

Se présente également sous le nom de Bron, Bee, Joker (son anniversaire est le 1er avril !), Bubba, Bubz, Wulfboi
Meilleur ami Franco Parico
Titre chez Smartling Chef de produit
Race du chien Husky-malamute Mix
Ville d'origine du chien Staten Island
La friandise préférée du chien Du beurre, comme un bâton entier.
Le jeu préféré des chiens "Remise partout."
Meilleures caractéristiques Outre son amour du beurre, il est incroyablement sympathique.
Rayures préférées Les frottements sur le ventre, et les frottements sur le cou, bien sûr !
Lieu de promenade préféré Parc des lacs Clove

Bailey

bailey-matt

Se présente également sous le nom de Bailey Wailey, Spoopy Doo ou simplement Spoopy, Silly Billy
Meilleur ami Matt Grech
Titre chez Smartling Responsable du marketing de contenu
Race du chien Tout un mélange, peut-être un berger, peut-être un pitbull, peut-être un basenji. Nous avons même entendu Lab.
Ville d'origine du chien North Shore, Long Island. Elle a cependant été retrouvée en Virginie.
La friandise préférée du chien Fromage ! Fromage à effilocher, fromage râpé, tranches de fromage. Elle adore le fromage.
Le jeu préféré des chiens Attrapez-moi si vous le pouvez et trouvez le chat.
Meilleures caractéristiques C'est le chien le plus stupide que vous rencontrerez jamais, et c'est une boule d'anxiété. Un instant, elle sera hyperactive et pleine d'amour, l'instant d'après elle se cachera entre vos jambes. Elle ne vous quittera plus jamais.
Rayures préférées Grattements de fesses et frottements de ventre.
Lieu de promenade préféré Sea Cliff, NY

À propos de Matt

Matt Grech est responsable du marketing de contenu chez Smartling. Il est chargé d'accroître la notoriété de Smartling et le contenu de la marque. En tant que rédacteur de contenu numérique, Matt applique son optique journalistique au contenu, aidant les utilisateurs à approfondir leur compréhension de la marque, des services et de la technologie fournis par Smartling. Matt a déjà contribué à une ressource de communications unifiées de premier plan, ainsi qu'à des journaux locaux où il a développé sa capacité unique à enquêter, à interviewer et à transformer des problèmes complexes en solutions simples.

Pourquoi attendre pour traduire de manière plus intelligente ?

Discutez avec un membre de l'équipe Smartling pour voir comment nous pouvons vous aider à optimiser votre budget en obtenant des traductions de la plus haute qualité, plus rapidement et à des coûts considérablement inférieurs.
Cta-Card-Side-Image