Obtenez des résultats clairs, conformes,
et de haute qualité
de qualité dans le domaine de la santé

 

Réduisez les risques de non-conformité et améliorez les résultats pour les patients grâce à une traduction évolutive des soins de santé.

Obtenez une démonstration personnalisée

Smartling Healthcare (1)

Approuvé par

TRADUCTION POUR LES SOINS DE SANTÉ

 

Permettre une traduction sécurisée et adaptée aux besoins des patients

 

La plateforme de traduction unifiée de Smartling vous offre des contrôles complets et une transparence totale pour chaque traduction médicale.

Assurer une qualité de traduction cohérente et conforme

Fournissez des traductions claires et de haute qualité dans le domaine de la santé, avec des contrôles de qualité intégrés et une responsabilité totale. 

Smartling offre une assurance qualité en plusieurs étapes, des normes de qualité strictes et une garantie de satisfaction, ainsi qu'une documentation et des certificats prêts à être vérifiés pour chaque demande de traduction.
ensure_consistent_and_compliant_translation_quality_720

Tirez parti des linguistes spécialisés des PME

Appliquez l'expertise humaine là où elle compte le plus grâce à un processus "human-in-the-loop" certifié ISO. 
Les linguistes de Smartling sont des experts rigoureusement contrôlés, titulaires de diplômes universitaires et spécialisés dans les domaines thérapeutiques et les types de documents pertinents. 
PME linguistes

Maintenir une traçabilité totale et une transparence des audits

Gardez une visibilité totale sur chaque étape du processus de traduction grâce à une documentation prête à être auditée et à une traçabilité de bout en bout.

Accédez à des rapports complets sur les indicateurs clés, notamment la qualité, les coûts et les délais d'exécution, le tout à partir d'une plateforme centralisée.

maintain_full_traceability_and_audit_transparency_720

Éliminer les processus manuels

Ne manquez plus jamais une échéance réglementaire grâce à l'IA, à l'automatisation des flux de travail et au niveau précis de supervision humaine nécessaire pour chaque cas d'utilisation.

Smartling automatise plus de 90% des processus manuels afin de réduire les délais d'exécution et de prendre en charge les volumes de traduction les plus exigeants.
(3_2) Benefits - Automation@2x-min

Le réseau des papillons est entré

13

de nouveaux marchés en 6 mois avec Smartling
BMJ a vu

54%

Une mise sur le marché plus rapide grâce à Smartling
Les clients obtiennent

99%

Automatisation de la traduction

Recevez des traductions rapides à grande échelle

Donnez aux patients et aux membres qui parlent le français ou l'anglais un accès plus rapide aux informations importantes en adaptant rapidement la traduction grâce à des espaces de travail centralisés et à une automatisation spécifique. Pas de frais minimums, pas de taille minimum de travail, et une livraison à temps garantie.
Recevez des traductions rapides à grande échelle

Répondre aux exigences en matière de sécurité et de réglementation

Garantissez la conformité réglementaire et protégez les données sensibles des patients grâce à des traductions certifiées et à des flux de travail sécurisés. 

Smartling possède les certifications SOC 2 Type II, HITRUST e1, GDPR, HIPAA, et de multiples certifications ISO soutenant la qualité de la traduction, la conformité des dispositifs médicaux, et la post-édition de la traduction automatique.
(3_2) Avantages - Support@3x

Connectez votre contenu via l'API, le proxy web et des dizaines d'intégrations.

Adobe_Creative
Adobe Creative Cloud
ADOBE
Adobe Experience Manager
ADOBE
Adobe Marketo
icon_interior-page_akeneo
Akeneo
icon_interior-page_canva@2x
Canva
captionhub logomark
Captionhub
Contentful
Contentful
CONTENTSTACK
Contentstack
icon_interior-page_drupal
Drupal
Figma
Figma
Aujourd'hui, grâce à Smartling, notre flux de travail est plus fluide et nous pouvons nous consacrer à la livraison des contenus traduits dans les délais impartis.
Logo BMJ
- Responsable de la traduction, BMJ

Ressources

the_critical_role_of_medical_translation_in_global_healthcare_480

Le rôle essentiel de la traduction médicale dans les soins de santé mondiaux

butterfly_network_german_website

Comment Butterfly Network a doublé sa croissance numérique grâce à la traduction

Recevez des traductions rapides à l'échelle (1)

La traduction dans les secteurs réglementés

N'attendez pas pour traduire plus intelligemment

Doublez le nombre de traductions et garantissez des résultats cohérents et conformes avec Smartling. Les grandes marques du secteur de la santé lui font confiance.
Cta-Card-Side-Image