Smartling annonce les lauréats du programme européen de récompense des clients

SAP, TNT et IHG récompensés pour leurs initiatives exceptionnelles en matière de localisation grâce à la technologie et à l'expertise de Smartling en matière de traduction

NEW YORK- 26 mars 2018 - Smartling, innovateur en matière de technologie de traduction, a annoncé aujourd'hui les lauréats de son programme European Customer Awards. La remise des prix a clôturé la conférence annuelle Smartling Global Ready, qui s'est tenue le 22 mars à Londres et qui a rassemblé les dirigeants de Smartling, les clients, les partenaires et les personnalités influentes du secteur.

L'éditeur multinational de logiciels d'entreprise SAP s'est vu décerner le Collaboration Rockstar Award pour l'étendue de ses efforts de localisation et son utilisation multiforme de la plateforme Smartling, l'intégration robuste via quatre connecteurs Smartling prédéfinis et l'API développée en interne par l'entreprise.

TNT a reçu le Quality Rockstar Award pour son utilisation pionnière de l'intégration du cadre dynamique d'évaluation de la qualité (DQF) dans la plateforme Smartling afin de rationaliser l'évaluation de la qualité du contenu des traductions. TNT utilise aujourd'hui l'intégration DQF pour soutenir un nombre croissant de projets et la collaboration de TNT a contribué de manière significative à l'amélioration de la solution DQF de Smartling.

InterContinental Hotels Group (IHG) a reçu le Partnership Rockstar Award pour son utilisation de la technologie Smartling, qui a permis à IHG d'étendre son moteur de réservation à l'échelle internationale. IHG continue d'être un véritable partenaire de localisation, tirant parti de l'expertise de Smartling par le biais de conseils stratégiques et adoptant Smartling comme une extension de son équipe interne et un fournisseur de technologie de traduction de choix.

"Félicitations à nos lauréats du Prix du client européen pour leurs efforts qui définissent les nouvelles technologies de traduction et de localisation pour stimuler la croissance mondiale", a déclaré Jack Welde, cofondateur et PDG de Smartling. "Nous sommes reconnaissants à tous nos clients pour leur excellence et leur innovation, qui nous inspirent et éclairent notre vision pour soutenir les meilleures stratégies de localisation."

À propos de Smartling Smartling aide les marques ambitieuses à accéder à davantage de marchés, à offrir de meilleures expériences aux utilisateurs et à établir des relations plus solides en transformant la manière dont le contenu est créé et consommé dans le monde entier. Nos logiciels et services de traduction privilégient l'automatisation des processus et la collaboration intelligente afin que les entreprises puissent localiser rapidement et à moindre coût des sites Web, des applications et des documents avec une implication minimale du service informatique. L'entreprise a récemment lancé une approche d'apprentissage automatique pour mesurer la qualité des traductions de contenus localisés, la première du genre dans l'industrie de la traduction.

Parmi ses clients figurent InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey et des centaines d'autres. Smartling propose plusieurs plans tarifaires permettant une plus grande flexibilité et un meilleur contrôle des coûts de traduction. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.smartling.com ou nous contacter à l'adresse hi@smartling.com ou au numéro 1.866.707.6278.

Contacts avec les médias Lori Leavey (Lutz PR pour Smartling) 949.280.1203 lori@lutzpr.com