Smartling approfondit ses investissements en Europe, nomme Anna Schlegel GM, EMEA

DUBLIN, Irlande, 9 septembre 2026 — Smartling, la société de traduction par IA, a nommé aujourd'hui Anna Schlegel directrice générale pour la zone EMEA, renforçant ainsi son leadership régional alors que l'entreprise continue d'investir dans sa croissance à travers l'Europe. Schlegel pilotera la stratégie de commercialisation de Smartling pour la région EMEA, en travaillant en étroite collaboration avec les équipes établies de l'entreprise dans toute la région afin d'approfondir les relations avec les clients, d'accélérer la croissance et d'aider les entreprises européennes à développer leurs activités mondiales grâce à une localisation moderne et de niveau entreprise.

Schlegel apporte plus de 30 ans d'expérience dans la croissance internationale et la stratégie produit, plus récemment en tant que directeur général mondial chez Procore Technologies, après avoir occupé des postes de direction chez Cisco, VMware et NetApp. Elle a également siégé au Parlement de Catalogne, en Espagne, en tant que vice-présidente de la commission législative chargée des affaires européennes et de l'action extérieure. Elle est l'auteure de Véritablement Global et cofondatrice et présidente de Women in Localization.

« L’Europe est déjà un marché important pour Smartling, et nous continuons d’investir dans les personnes, la présence et les capacités qui nous rapprochent de nos clients », a déclaré Bryan Murphy, PDG de Smartling. « Anna comprend à la fois ce dont les entreprises mondiales ont besoin pour se développer sur différents marchés et les attentes spécifiques des entreprises européennes lorsqu'elles adoptent l'IA. » Son leadership nous permettra d'approfondir ces relations, d'accélérer notre croissance et d'apporter encore plus de valeur à nos clients dans toute la région.

Schlegel aidera également les clients à travers l'Europe à s'adapter aux attentes en constante évolution concernant l'IA, la confidentialité des données, la gouvernance et le contenu mondial, tout en renforçant les partenariats régionaux de Smartling.

« L’Europe se trouve à un moment charnière pour l’IA d’entreprise. » Certaines organisations déploient déjà l'IA à grande échelle, tandis que d'autres cherchent à déterminer où elle peut créer le plus de valeur commerciale. « Ce qui les unit, c’est la nécessité d’adopter l’IA de manière responsable, avec la qualité, la gouvernance, la transparence et la confiance que les entreprises européennes et leurs clients attendent, et conformément à la loi européenne sur l’IA », a déclaré Schlegel. « Smartling dispose déjà d'une clientèle solide, d'équipes performantes et d'une dynamique positive à travers l'Europe. » Je suis ravi de pouvoir m'appuyer sur ces bases, d'être encore plus proche de nos clients sur le marché et d'aider les organisations à faire de la localisation basée sur l'IA un moteur fiable de croissance mondiale.

Cet automne, Schlegel rejoindra clients et leaders de l'industrie à travers l'Europe dans le cadre de la tournée Global Ready Europe de Smartling, qui se déroulera du 29 septembre au 9 octobre et comportera sept étapes. Ces événements réuniront des responsables de la localisation, des produits et du marketing de haut niveau afin de discuter de la stratégie de traduction par IA, de l'adhésion de la direction et de l'avenir du contenu mondial.

Pour plus de détails, consultez le site de Smartling. Série d’événements Global Ready Europe.

À propos de Smartling

Smartling transforme la manière dont les entreprises internationales créent, gèrent et adaptent le contenu multilingue à l'ère de l'IA. Sa plateforme LanguageAI™ combine la traduction IA, l'automatisation des flux de travail et l'infrastructure d'assurance qualité pour aider les organisations à automatiser les opérations de contenu multilingue à l'échelle de l'entreprise. Reconnu par les plus grandes marques mondiales, Smartling permet aux entreprises d'évoluer plus rapidement à l'échelle mondiale tout en maintenant la qualité, la confiance et la supervision requises pour la traduction de l'IA d'entreprise.

Pour plus d’informations, consultezSmartling.