Smartling organise des camps d'entraînement "Global Ready" d'un bout à l'autre du pays pour aider les marques à mettre au point des stratégies de mondialisation et de localisation.

NEW YORK et SAN FRANCISCO- 17 mai 2018 - Smartling, innovateur en matière de technologie de traduction, annonce aujourd'hui une série d'ateliers éducatifs conçus spécifiquement pour les responsables de la localisation et les spécialistes du marketing qui aspirent à développer la présence de leur marque numérique à l'échelle multinationale et multiculturelle. Le premier de ces "Global Ready™ Bootcamps" se tiendra le 22 mai à New York City ; le deuxième bootcamp de la série aura lieu le 5 juin à San Francisco.

"Étant donné que 94 % des entreprises prévoient d'augmenter leurs dépenses de localisation au cours des prochains mois, c'est le moment idéal pour les marques de réfléchir de manière critique à la façon d'investir dans l'optimisation de leurs processus de localisation ", a déclaré Juliana Pereira, vice-présidente du marketing mondial chez Smartling. "Nos Global Ready Bootcamps sont une occasion unique pour les équipes de marketing et de localisation de se réunir pour travailler en réseau et partager les meilleures pratiques afin d'améliorer leurs efforts de localisation".

Les participants au Bootcamp bénéficieront d'informations qui les guideront :

Une meilleure compréhension des tendances récentes en matière de localisation ; une approche de la traduction basée sur les données - comment utiliser les données pour contrôler et optimiser les stratégies de traduction ; et des stratégies pour surmonter les obstacles qui empêchent d'étendre avec succès leur empreinte mondiale et de localiser les marques. Les spécialistes du marketing international et les équipes de localisation qui souhaitent participer aux événements Global Ready Bootcamp de Smartling peuvent s'inscrire en ligne pour l'événement du 22 mai à New York et pour celui du 5 juin à San Francisco, et sont invités à agir rapidement car les places sont limitées.

Les médias souhaitant assister à l'événement peuvent contacter Lori Leavey (Lutz PR for Smartling) par téléphone au 949.280.1203, ou par courriel à lori@lutzpr.com.

À propos de Smartling Smartling aide les marques ambitieuses à accéder à davantage de marchés, à offrir de meilleures expériences aux utilisateurs et à établir des relations plus solides en transformant la manière dont le contenu est créé et consommé dans le monde entier. Nos logiciels et services de traduction privilégient l'automatisation des processus et la collaboration intelligente afin que les entreprises puissent localiser rapidement et à moindre coût des sites Web, des applications et des documents avec une implication minimale du service informatique. L'entreprise a récemment lancé une approche d'apprentissage automatique pour mesurer la qualité des traductions de contenus localisés, la première du genre dans l'industrie de la traduction.

Parmi ses clients figurent InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey et des centaines d'autres. Smartling propose plusieurs plans tarifaires permettant une plus grande flexibilité et un meilleur contrôle des coûts de traduction. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.smartling.com ou nous contacter à l'adresse hi@smartling.com ou au numéro 1.866.707.6278.

Contacts avec les médias Lori Leavey (Lutz PR pour Smartling) 949.280.1203 lori@lutzpr.com