NEW YORK - 6 mai 2015 - Smartling a annoncé aujourd'hui qu'elle marquera le début de son expansion au Royaume-Uni par un événement de lancement à Londres pour les clients et prospects locaux. Les participants découvriront les avantages de la localisation dans une économie mondiale, écouteront des experts de l'industrie parler des meilleures pratiques en matière de pénétration du marché et auront l'occasion de nouer des contacts avec leurs pairs. L'événement aura lieu le mercredi 13 mai 2015 à l'hôtel Soho de Londres.

Jeremy Waite, responsable de la stratégie numérique de Salesforce Marketing Cloud pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique (EMEA), sera l'invité spécial de l'événement. Au cours d'une discussion informelle intitulée "Purpose Driven Brands", M. Waite abordera les tendances et les meilleures pratiques en matière de marketing numérique à l'échelle mondiale, notamment les raisons pour lesquelles tout spécialiste du marketing doit aujourd'hui être "multilingue" et pourquoi il est essentiel de fournir un contenu de haute qualité en langue maternelle qui offre une expérience personnalisée aux clients multiculturels.

Smartling a connu une croissance rapide au cours des dernières années et reste concentré sur la poursuite de son expansion internationale en 2015. L'entreprise a déjà mis en place une équipe expérimentée de responsables commerciaux et techniques au Royaume-Uni pour soutenir sa clientèle croissante. Au cours de la prochaine phase de son expansion, Smartling fournira une assistance commerciale locale par pays, suivie d'une assistance à la mise en œuvre et à la gestion des comptes techniques.

"À l'ère du numérique, les entreprises sont intrinsèquement mondiales", a déclaré Judd Marcello, vice-président du marketing chez Smartling. "Quel que soit l'endroit où se trouvent vos clients, pour être compétitif à l'échelle mondiale, vous devez parler leur langue grâce à un contenu multilingue de haute qualité. Les organisations britanniques ont fait preuve d'une grande acceptation de la nécessité d'intégrer la traduction et la localisation dans les stratégies de marketing mondial. Notre objectif est de leur fournir une plateforme de gestion des traductions qu'ils peuvent associer à des traducteurs humains professionnels pour atteindre de nouveaux marchés plus rapidement, plus efficacement et plus économiquement que jamais auparavant".

Pour assister à l'événement de lancement de Smartling au Royaume-Uni, veuillez RSVP à l'adresse suivante : http://info.smartling.com/rsvp-london. Pour en savoir plus sur Smartling, consultez le site : smtlng.dev.

À propos de Smartling Smartling, Inc. simplifie et accélère la traduction et la localisation pour les entreprises qui s'adressent à un marché mondial. Avec la première plateforme d'entreprise basée sur le cloud pour les systèmes de gestion de la traduction, Smartling aide les entreprises à traduire et à déployer rapidement leurs sites web et leurs applications web dynamiques, leurs applications mobiles et leurs documents d'entreprise dans l'ensemble de l'infrastructure numérique de l'entreprise. Nommée "Startup la plus innovante" par le Dow Jones/Wall Street Journal's 2011 FASTech 50, Smartling bouleverse le secteur de la traduction et de la localisation avec la première plateforme conçue pour gérer l'ensemble du processus de traduction, de localisation et de livraison par le biais d'un modèle SaaS évolutif. Parmi les marques qui font confiance à Smartling pour lancer et gérer des sites web et des applications multilingues localisés, citons Foursquare, GoPro, HotelTonight, Path, Pinterest, Shutterstock, Spotify, SurveyMonkey, Vimeo et bien d'autres encore. La plateforme Smartling sert actuellement des milliards de pages vues par mois dans plus de 100 langues à travers le monde.

Fondée en 2009 et basée à New York, Smartling est une société privée soutenue par des sociétés de capital-risque de premier plan, notamment First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock et plusieurs investisseurs providentiels de premier plan.

#

Contact médias : Jackie Gerbus Davies Murphy Group 508-479-2786 smartling@daviesmurphy.com