Smartling a nommé un partenaire OpenAI Select et lance un plugin pour ChatGPT

New York, NY – 2 septembre 2026 — Smartling, la société de traduction propulsée par l’IA, a annoncé aujourd’hui avoir été nommée Partenaire OpenAI Select au sein du réseau OpenAI Partner.

Le Réseau de Partenaires OpenAI est un programme mondial permettant aux partenaires de construire, vendre et livrer des solutions d’IA avec OpenAI. Il réunit des partenaires dotés d’une expertise sectorielle approfondie, de capacités de livraison et de relations clients tout en les dotant de ressources, d’habilitation et de soutien pour aider les entreprises à adopter des modèles et produits de pointe OpenAI et à les transformer en impact mesurable.

En tant que partenaire OpenAI Select, Smartling continuera de collaborer avec OpenAI pour aider les organisations à construire, déployer et étendre des solutions d’IA de manière responsable et efficace. Ce travail aidera les organisations à obtenir plus de travail utile à partir de chaque jeton et à améliorer la performance par dollar avec GPT-5.6, tout en utilisant ChatGPT Work pour transformer des objectifs ambitieux en travaux terminés. Smartling apporte une expertise approfondie en localisation d’entreprise dans tous les secteurs, traduisant des milliards de mots chaque année dans plus de 450 langues et régions.

Parallèlement à ce partenariat, Smartling a également lancé un plugin pour ChatGPT, disponible via le répertoire des plugins d’OpenAI, offrant aux clients toute la puissance de Smartling, y compris sa gouvernance, ses contrôles qualité et son infrastructure linguistique, directement au sein de ChatGPT. Grâce au plugin, les clients peuvent traduire instantanément le texte avec Smartling, en appliquant leur propre glossaire, guide de style et terminologie ; rechercher et gérer les tâches de traduction ; soulever et résoudre les questions de qualité entre les évaluateurs et les linguistes ; et extraire le nombre de mots et les rapports de workflow, le tout sans quitter la conversation.

« Les entreprises les plus prospères au monde aujourd’hui se concentrent sur les résultats obtenus par les solutions d’IA », a déclaré Bryan Murphy, PDG de Smartling. « Ce partenariat réunit l’IA de pointe d’OpenAI et l’expertise de Smartling — transformant la capacité des entreprises à offrir des expériences mondiales de qualité à la vitesse de l’IA. Vous pouvez maintenant profiter pleinement de Smartling, directement dans ChatGPT : obtenez une traduction sur la marque, vérifiez le statut d’un poste, et résolvez un drapeau qualité, sans changement d’onglet nécessaire. L’opportunité n’est pas simplement une adaptation plus rapide. Il s’agit d’aider les entreprises à accélérer considérablement leur entrée sur les marchés, leur engagement auprès des clients et leur croissance à travers le monde. »

Smartling soutient les organisations de tous les grands secteurs grâce à la traduction alimentée par l’IA, la relecture des linguistes humains et l’automatisation des flux de travail pour l’ensemble des contenus gérés par les équipes, des sites web et applications au support du contenu et du marketing. Son travail inclut la réduction du contenu de formation de Marriott International de 7 à 38 langues tout en réduisant les coûts de traduction de 40 %, et en aidant Pinterest à atteindre 100 millions de personnes en 31 langues, réduisant ainsi son temps de mise sur le marché de 83 %.

Grâce à ce partenariat, Smartling continuera d’étendre l’utilisation des modèles OpenAI sur sa plateforme LanguageAI, en appliquant des avancées à la qualité de la traduction, à l’automatisation et aux flux de travail multilingues. L’objectif : permettre aux entreprises d’opérer à l’échelle mondiale avec la vitesse de l’IA sans sacrifier la qualité, l’intégrité de la marque, la gouvernance et le contrôle que les entreprises mondiales exigent.

En savoir plus sur le réseau de partenaires OpenAI : https://openai.com/business/partners/

À propos de Smartling

Smartling transforme la manière dont les entreprises internationales créent, gèrent et adaptent le contenu multilingue à l'ère de l'IA. Sa plateforme LanguageAI™ combine la traduction IA, l'automatisation des flux de travail et l'infrastructure d'assurance qualité pour aider les organisations à automatiser les opérations de contenu multilingue à l'échelle de l'entreprise. Reconnu par les plus grandes marques mondiales, Smartling permet aux entreprises d'évoluer plus rapidement à l'échelle mondiale tout en maintenant la qualité, la confiance et la supervision requises pour la traduction de l'IA d'entreprise.

Contact médias

Brianna McGarry

Smartling

Brianna@sixeastern.com