Smartling enregistre sa meilleure année

NEW YORK - 4 février 2016 - Smartling a annoncé aujourd'hui que 2015 a été l'année la plus fructueuse de l'histoire de l'entreprise. L'entreprise de technologie de traduction qui connaît la croissance la plus rapide a terminé l'année avec un quatrième trimestre exceptionnel, grâce à une augmentation de 55 % des réservations d'un trimestre à l'autre.

Smartling est aujourd'hui au service de six des dix plus grands éditeurs de logiciels, de deux des trois plus grandes chaînes hôtelières mondiales, de deux des trois plus grandes compagnies aériennes et de cinq des huit plus grandes marques de mode et d'habillement.

La plateforme Global Fluency de Smartling transforme la façon dont le contenu mondial est créé, consommé et géré. L'entreprise aide les marques les plus ambitieuses du monde à accéder à de nouveaux marchés, à plus de clients et à un chiffre d'affaires plus important en créant des expériences de marque natives qui engagent avec succès les prospects et les clients locaux.

"Les organisations font de plus en plus d'affaires au-delà de leur marché national et, par conséquent, il n'y a jamais eu autant de besoin de personnaliser l'engagement des clients pour les publics du monde entier", a déclaré Jack Welde, cofondateur et PDG de Smartling. "Nous aidons nos clients à être plus compétitifs au niveau mondial grâce à des contenus localisés et à des expériences de marque natives qui résonnent dans toutes les langues, toutes les cultures et tous les marchés. Notre succès au cours des dernières années témoigne de notre technologie de pointe, de l'engagement de nos employés et de notre dévouement inébranlable à aider nos clients à transformer leur stratégie de contenu globale en une stratégie de croissance éprouvée. Et 2016 s'annonce déjà comme une autre grande année pour notre entreprise."

Agile Translation Management En 2015, Smartling a considérablement renforcé sa suite de connecteurs de plateforme d'entreprise, démontrant ainsi son engagement continu à fournir à ses clients une solution complète de contenu global de bout en bout. Les connecteurs de la société intègrent de manière transparente la traduction dans les principaux systèmes de gestion de contenu, les plateformes de commerce électronique, les solutions de marketing électronique et les référentiels de code source.

Les ajouts du quatrième trimestre au portefeuille de connecteurs de Smartling comprennent le connecteur de traduction pour SAP® hybris® Commerce et une cartouche LINK certifiée pour Demandware. Ces deux solutions permettent aux utilisateurs de se connecter à la plateforme Global Fluency de Smartling pour faciliter les processus de traduction et de localisation sans quitter les environnements SAP et Demandware qui leur sont familiers. Ces dernières offres rejoignent un certain nombre d'intégrations dans l'écosystème de connecteurs de Smartling, y compris Adobe Experience Manager (AEM), Sitecore et Drupal™/Acquia® - toutes construites sur l'API complète de Smartling.

Reconnaissance de l'hypercroissance et de l'impact sur l'industrie En novembre, Smartling s'est classée au 132e rang du palmarès 2015 Technology Fast 500 de Deloitte™, un classement annuel des 500 entreprises technologiques, médiatiques, de télécommunications, de sciences de la vie et d'énergie à la croissance la plus rapide en Amérique du Nord. Les lauréats de 2015 ont été sélectionnés sur la base du pourcentage de croissance du chiffre d'affaires de l'année fiscale 2011-2014, au cours de laquelle Smartling a atteint un taux de croissance impressionnant de 645 %. Au cours du trimestre, Smartling a également été nommée dans la liste EContent 100 du magazine EContent, une liste annuelle des entreprises les plus importantes dans l'industrie du contenu numérique.

Développement de l'équipe dirigeante Smartling a également procédé à plusieurs mouvements de personnel stratégiques au cours du quatrième trimestre afin de renforcer son équipe dirigeante déjà solide. Chris Masino a été engagé en tant que premier vice-président des ventes mondiales de la société. À ce titre, M. Masino est chargé de développer les activités mondiales sur les marchés nouveaux et existants.

Masino est un cadre commercial chevronné qui a plus de 20 ans d'expérience dans l'aide aux entreprises pour transformer la façon dont elles atteignent les marchés mondiaux. Tout au long de sa carrière, il a fait ses preuves dans la mise en place et la direction d'équipes de vente performantes, tant dans des start-ups que dans de grandes entreprises. Masino rejoint Smartling après avoir travaillé chez Jive Software, où il a occupé le poste de vice-président des ventes et des opérations au niveau mondial.

"Nous étions à la recherche d'un leader commercial expérimenté et accompli pour soutenir notre hypercroissance continue en 2016. Chris a fait preuve d'une connaissance inégalée du marché de la vente de logiciels d'entreprise et, grâce à son succès avéré dans la mise en place d'organisations de vente de classe mondiale, il était le candidat idéal pour occuper ce poste exigeant", a commenté M. Welde.

Toujours au quatrième trimestre, Andrew Saxe, qui a été le troisième employé de Smartling en provenance d'eMusic, a été promu vice-président des produits. M. Saxe est chargé de définir la stratégie de l'entreprise en matière de produits et de mettre en œuvre sa feuille de route.

Pour en savoir plus sur Smartling, veuillez consulter le site : smtlng.dev.

À propos de Smartling La solution de contenu de Smartling aide les marques à acquérir une position mondiale plus compétitive en transformant la façon dont leur contenu est créé et consommé dans le monde entier. La technologie de Smartling, la Global Fluency Platform, aide les marques à accéder à de nouveaux marchés, à plus de clients et à une plus grande valeur ajoutée. Smartling permet à des marques telles que British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro et SurveyMonkey de proposer des expériences de marque véritablement natives. Smartling a son siège à New York et emploie plus de 100 personnes. Pour plus d'informations, veuillez consulter : www.smartling.com

Obtenez le flux RSSSmartling RSS Feed © 2010-2019 Smartling, Inc.