.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
Traductions sur mesure pour les marques de mode et de luxe
Garantissez une expérience client cohérente et préservez la réputation de votre marque grâce aux traductions fiables et conformes à la marque de Smartling. Notre plateforme intuitive et nos traducteurs experts aident les marques de mode et de luxe à entrer en contact avec les consommateurs du monde entier, en diffusant vos dernières informations sur les produits et vos campagnes de marketing de manière transparente.
%20Hero%20-%20Use%20case%20-%20Fashion@3x.png)
Une seule voix pour la marque, diffusée sur d'innombrables marchés
Le système de gestion des traductions de Smartling aide à maintenir la voix unique de votre marque dans toutes les langues, en veillant à ce que la valeur de vos produits soit communiquée de manière efficace. Des glossaires, des guides de style et des contrôles de qualité automatisés garantissent que chaque campagne est conforme à votre identité, quelle que soit la langue ou le marché.
%20Benefits%20-%20Global%20markets@3x.png)
Créez des expériences personnalisées pour les consommateurs du monde entier
Créez des expériences de marque cohérentes pour les acheteurs du monde entier, dans votre environnement technologique existant. Qu'il s'agisse de traduire le contenu d'un site Web dans Contentful, des créations publicitaires dans Figma ou des vitrines dans Shopify, Smartling s'intègre de manière transparente à vos outils préférés, ce qui facilite plus que jamais la connexion avec les plus grands fans de votre marque dans leur langue maternelle.
%20Benefits%20-%20Touchpoint%20-%20Fashion@3x.png)
Gardez le cap sur vos lancements grâce à des traductions instantanées de sites web
Veillez à ce que les acheteurs du monde entier puissent s'intéresser instantanément aux nouveautés et acheter des produits sans délai. Le proxy de traduction Global Delivery Network de Smartling détecte automatiquement les modifications apportées au site web et les envoie à la traduction, ce qui permet à votre site d'être à jour dans toutes les langues.
%20Benefits%20-%20GDN@2x-min.png)
"En automatisant les tâches routinières, nous libérons un temps précieux pour nos équipes éditoriales. Elles peuvent ainsi se concentrer sur des projets plus stratégiques et créatifs qui soutiennent directement les objectifs de croissance de l'entreprise. Il en résulte une plus grande capacité pour les initiatives éditoriales à fort impact, qui peuvent stimuler l'innovation, améliorer l'engagement des clients et, en fin de compte, contribuer au résultat net. Essentiellement, nous transférons nos ressources de l'exécution tactique à la planification et à la mise en œuvre stratégiques.«
Caroline Latini
Responsable éditorial, IT & BENE & Responsable de la localisation, Secret Escapes
Pourquoi attendre pour traduire de manière plus intelligente ?
N'hésitez pas à nous contacter pour savoir comment vous pouvez atteindre un plus grand nombre d'utilisateurs dans le monde grâce à notre plateforme de localisation facile à utiliser et à nos services de traduction technologique spécialisés.
