Jean-François | New York, États-Unis

L'un des amis de Jeff nous a rejoints brièvement avant de se rendre à l'aéroport, et Jeff avait gentiment proposé de garder le chien pendant l'absence de son ami. Cela signifie que Jeff a pu rester dans la maison de son ami à Midtown, et lorsque je l'ai rejoint le lendemain matin, j'ai pu rencontrer Indie. Comme il pleuvait, elle n'était pas vraiment d'humeur à faire une longue promenade, mais Jeff a insisté pour qu'elle aille courir ce matin-là.

Jeff s'entraîne pour son premier semi-marathon, et vu qu'il a battu le pavé par une journée exécrable de mars, on peut dire qu'il est très déterminé à réussir.

Mais lorsqu'il s'est mis à pleuvoir à verse, il s'est arrêté là et nous avons pris un taxi pour rentrer dans son quartier. 

L'itinéraire habituel de Jeff.

Jeff parle le français et l'anglais, et il dit qu'il n'avait jamais imaginé qu'il deviendrait traducteur. Au lieu de cela, il voulait devenir journaliste sportif lorsqu'il était enfant.

"J'ai toujours été fasciné par les langues étrangères,"; Jeff raconte. "Je me souviens que lorsque j'étais jeune, j'étais frustré parce que j'écoutais la radio et que j'entendais des chanteurs anglophones et que je ne comprenais pas ce qu'ils disaient. C'est l'une des raisons pour lesquelles je me suis tant attachée à apprendre les langues étrangères et à pouvoir communiquer avec les gens. « 

La décoration du bureau de Jeff est plutôt minimale, mais comme il a une figurine de Dwight Schrute à côté des haut-parleurs sur son bureau, il a certainement le sens de l'humour.