Conférence Global Ready à la demande

Discussion informelle avec MongoDB : L'évolution du paysage de la localisation

Écoutez Bryan Murphy, PDG de Smartling, et Raghu Viswanathan, de MongoDB, qui expliquent comment les progrès technologiques rapides remodèlent la croissance mondiale, les attentes des consommateurs et l'avenir de la localisation.

S'assurer un siège à la table :

Plaider en faveur de la traduction au sein de votre organisation

Dans cette session, Rebecca Ray, analyste à CSA Research, explore les raisons pour lesquelles la traduction est cruciale pour la croissance des entreprises, mais souvent négligée dans les conversations. Elle partage des idées et des conseils pratiques sur la façon de communiquer la valeur de la traduction au sein de votre organisation.

Comment IHG a étendu la traduction de son site web : Meilleures pratiques et enseignements tirés

Découvrez comment IHG a traduit IHG.com pour augmenter les réservations internationales et améliorer l'expérience des clients. Découvrez comment ils se sont attaqués à la traduction de sites Web à grande échelle en utilisant le proxy et l'automatisation de Smartling pour une mise à l'échelle efficace.

De l'internationalisation à l'impact sur les produits et les entreprises

Découvrez comment Smartling et ServiceNow abordent le développement de produits globaux à l'ère de l'IA. Cette session explique comment recueillir des informations auprès des parties prenantes et des utilisateurs dès le départ afin d'élaborer des stratégies globales plus efficaces.

La traduction dans les industries réglementées : Concilier efficacité, qualité et conformité

Les experts de Smartling et de Slator examinent comment l'IA transforme la traduction dans les secteurs réglementés tels que les sciences de la vie et les soins de santé. Découvrez comment l'IA améliore la précision et la rapidité tout en relevant des défis tels que la conformité et la sécurité des données, avec des stratégies pour une intégration réussie et sécurisée.

L'avenir de la qualité des traductions : Naviguer entre l'IA, l'AutoMQM et les nouvelles méthodes d'évaluation

L'équipe IA de Smartling étudie la manière dont l'IA modifie la qualité des traductions, en abordant la conception, le flux de travail et la voie vers l'AutoMQM. Apprenez des conseils pratiques et des méthodes alternatives pour évaluer la qualité dans le paysage actuel en pleine évolution.

L'IA en traduction : Distinguer la réalité de la fiction pour les chefs d'entreprise

Cette session déboulonne les mythes courants sur l'IA dans le domaine de la traduction et clarifie ses capacités réelles. Découvrez comment l'IA peut améliorer l'efficacité et soutenir les opérations mondiales, en aidant les dirigeants à prendre des décisions d'adoption éclairées.

Prendre de l'avance grâce à l'IA : améliorer votre programme de localisation et votre carrière

Les leaders d'opinion en matière de localisation expliquent comment l'IA peut stimuler les performances des programmes et la productivité personnelle. Obtenez des conseils pratiques et des stratégies pour commencer à utiliser l'IA dès maintenant et faire progresser votre carrière.

Stimuler la croissance grâce à un contenu mondial : Les leçons de Fisher & Paykel et Global10x

Dans cette conversation, des experts du secteur explorent la manière dont un contenu mondial culturellement pertinent stimule la croissance des entreprises. Apprenez à partir d'exemples concrets et bénéficiez de conseils pratiques pour surmonter des défis tels que le coût et la cohérence afin de créer un contenu percutant qui alimente le succès international.

Le chemin vers l'adoption du LLM : Principaux cas d'utilisation, points de référence et stratégies d'instauration de la confiance

Dans cette session, l'équipe R&D de Smartling explore les dernières nouveautés en matière de grands modèles de langage (LLM), couvrant les principaux cas d'utilisation, les points de référence pour la transition de la traduction automatique, et les stratégies pour établir la confiance en atténuant les hallucinations.