Que sont les services de traduction eLearning ?

Les services de traduction eLearning permettent aux organisations de : 
  • Traduire des contenus éducatifs dans plusieurs langues tout en préservant le sens, le ton et la conception pédagogique.
  • Adapter les cours aux cultures locales, en veillant à ce que le contenu trouve un écho auprès des apprenants du monde entier.
  • Soutenir l'apprentissage accessible et inclusif expériences pour une variété de types de contenu (site web, vidéo, sous-titres, base de connaissances, etc.) 
(3_2) Bénéfices - Marchés mondiaux@3x

Pourquoi choisir Smartling pour les traductions eLearning ?

Élargissez votre champ d'action sans ressources supplémentaires

Automatisez les tâches de traduction, lancez votre bibliothèque eLearning dans un plus grand nombre de langues et évoluez sans embaucher de personnel supplémentaire, en gardant votre équipe concentrée sur la création de contenu.

(3_2) Benefits - Automation@2x-min

Garantir des cours adaptés à la culture et à la marque

Préservez l'intégrité de la conception pédagogique et la voix éducative grâce à des contrôles de qualité, des glossaires et des guides de style alimentés par l'IA. 

(3_2) Avantages - Traduction de la marque@2x

Passez à l'échelle mondiale en quelques heures, et non en quelques jours

Utilisez la traduction automatique pour répondre instantanément à la demande des apprenants multilingues, tout en garantissant la clarté, la précision et la cohérence.

(3_2) Avantages - AI@2x

Types de traduction eLearning avec Smartling

Smartling propose des solutions de traduction flexibles qui s'adaptent au type de contenu, à la visibilité et au calendrier de vos initiatives eLearning. Apprenez-en plus ci-dessous ou prenez rendez-vous avec notre équipe pour obtenir une recommandation personnalisée.

"Nous avons entamé ce processus dans l'espoir d'améliorer nos méthodes de traduction afin de transmettre plus rapidement les informations aux familles. Avec l'aide de Smartling, nous avons pu atteindre cet objectif et renforcer la confiance dans notre service et notre système.« 

logo de fresno

Zuleica Murillo
Directeur exécutif des services de traduction et d'interprétation, Fresno Unified School District

Commencez avec des traductions eLearning évolutives

Contactez-nous pour savoir comment vous pouvez développer vos cours eLearning dans le monde entier grâce à notre plateforme de localisation facile à utiliser et à nos services de traduction eLearning spécialisés. 
Cta-Card-Side-Image