Branchez-vous, traduisez plus vite : découvrez le serveur MCP de Smartling

La traduction par IA devient une solution incontournable pour les entreprises internationales. Elle permet d'accélérer les délais, de réduire les coûts et de libérer les équipes de localisation pour des tâches à plus forte valeur ajoutée. Mais si vous avez déjà utilisé un LLM générique sans contexte, vous en avez vu les pièges : une qualité incohérente, des retouches pour les traducteurs et des retards qui frustrent à la fois le marketing et l'ingénierie. La bonne approche est celle qui fonctionne pour tout le monde. Les spécialistes du marketing et les équipes de localisation obtiennent des traductions parfaites et les développeurs des intégrations propres et efficaces.

La connexion de votre plateforme de traduction avec des outils d'IA améliore la précision et la fluidité, mais les intégrations API traditionnelles peuvent être lentes à construire, difficiles à maintenir et peu pratiques à utiliser. Le serveur Model Context Protocol (MCP) de Smartling résout ce problème en jouant le rôle de connecteur universel. Il permet aux équipes de marketing, de localisation et d'ingénierie d'exploiter directement les capacités de Smartling à partir de n'importe quel outil d'intelligence artificielle compatible MCP - pas de SDK supplémentaire, de scripts personnalisés fragiles ou de changement constant de contexte.

La norme ouverte à l'origine d'une traduction plus intelligente de l'IA

MCP est une norme ouverte d'Anthropic qui définit la manière dont les applications d'intelligence artificielle communiquent avec d'autres systèmes. Si vous n'êtes pas développeur, vous pouvez le considérer comme un "connecteur universel" qui permet aux assistants d'intelligence artificielle d'accéder en toute sécurité à des ressources telles que des bases de données, des API et des plateformes externes. Si vous êtes développeur, il s'agit d'une spécification propre et ouverte que vous pouvez intégrer à votre chaîne d'outils sans trop de frais généraux. Le serveur MCP de Smartling relie vos outils d'intelligence artificielle directement à notre plateforme de traduction, ce qui vous permet d'exécuter des traductions, de vérifier l'état d'avancement des travaux et d'extraire des ressources, le tout à partir de votre chat d'intelligence artificielle ou de votre environnement de développement.

Traduction IA transparente au sein de vos outils existants

Le serveur MCP de Smartling se connecte à n'importe quelle plate-forme compatible MCP. Utilisez-le pour intégrer des assistants d'IA tels que Claude, Visual Studio Code, Cursor et d'autres outils d'IA afin d'accéder à nos capacités de traduction directement dans votre environnement de développement ou dans l'interface de votre outil de chat d'IA. Associé à vos outils d'intelligence artificielle, Smartling améliore la précision et le ton des traductions, tout en vous permettant de demander des traductions antérieures, d'accéder à des informations sur votre compte et de lancer directement des actions de traduction à partir de Smartling. 

Voici les trois principaux avantages que nous constatons pour les entreprises qui utilisent le serveur MCP de Smartling :

Des traductions de meilleure qualité

Avec le serveur MCP de Smartling, vos outils d'IA ne travaillent pas à l'aveuglette - votre LLM peut extraire des guides de style de marque, des glossaires et des mémoires de traduction en temps réel. Cela signifie que les services de localisation et de marketing peuvent obtenir des traductions parfaites sur le plan terminologique et que les développeurs peuvent obtenir des résultats prêts pour la production sans cycles d'assurance qualité supplémentaires. La cohérence dans toutes les langues locales devient la norme, et non plus un avantage.

Des flux de travail plus faciles

Même si vous utilisez déjà des plateformes d'IA avancées, le fait de passer d'un onglet à l'autre, d'un outil à l'autre et d'une application à l'autre vous fait perdre du temps. Avec le serveur MCP, vous pouvez extraire des traductions existantes, vérifier l'état des travaux ou lancer de nouveaux travaux sans quitter VS Code, Cursor, Claude ou vos autres espaces de travail AI. Pour les spécialistes du marketing et les équipes de localisation, cela signifie moins de goulets d'étranglement. Pour les ingénieurs, cela signifie moins de code standard et moins d'appels d'API à maintenir.

Accès à l'ensemble de l'équipe

Finis les accès cloisonnés et les identifiants uniques. Grâce au serveur MCP de Smartling, les responsables de la localisation, les ingénieurs et les équipes de produits peuvent tous utiliser les mêmes outils de traduction dans les environnements dans lesquels ils travaillent déjà, qu'il s'agisse d'un outil de chat AI compatible MCP ou d'un assistant de codage AI. Tout le monde reste synchronisé et l'intégration de nouveaux coéquipiers est aussi simple que le partage d'un message.

Arrêtez de changer de contexte. Commencez à traduire plus intelligemment.

Le serveur MCP de Smartling relie vos outils d'intelligence artificielle et votre plateforme de traduction d'une manière qui convient aux spécialistes du marketing, aux équipes de localisation, aux chefs de produit et aux développeurs : des traductions de haute qualité, adaptées à chaque marché, livrées directement dans les outils que vos équipes utilisent déjà. 

Si vous souhaitez voir exactement comment il fonctionnerait dans votre environnement, prenez rendez-vous et nous vous ferons une démonstration personnalisée.