Jack Welde, fondateur & CEO, et Adrian Cohn, directeur de la stratégie de marque et de la communication, ont eu la chance de s'asseoir avec Renegade Thinkers Unite pour discuter de notre dernière campagne, Move the World with Words (Bouger le monde avec des mots).

Les valeurs fondamentales de Smartling mettent l'accent sur l'humanité et la personnalité, avec un succès considérable dans la prise en compte de ces valeurs dans le marketing.

Smartling a créé une solution qui permet à la fois aux marques de diffuser leur histoire à l'échelle mondiale et aux traducteurs qui aident ces marques à faire vivre à leur public une expérience captivante, quelle que soit la langue. Dans un monde où le marketing est personnalisé, la traduction est la forme la plus élémentaire de marketing.

C'est exactement la raison pour laquelle Smartling a écrit Move the World with Words, un livre physique et imprimé qui met en lumière l'aspect humain du commerce mondial.

Smartling a voulu rendre hommage aux traducteurs, aux personnes qui donnent vie au contenu. Ce livre est consacré aux personnes qui créent des contenus qui relient les gens et les lieux - en faisant bouger le monde avec des mots.

Écoutez le podcast ci-dessus pour en savoir plus sur la campagne et sur la manière dont Smartling permet aux traducteurs et aux acheteurs de nouer des liens plus étroits, tout en soulignant l'équilibre entre l'art et la science dans le domaine de la traduction.

Vous pouvez également consulter le podcast sur différentes plateformes :

Téléchargé plus de 165 000 fois, Renegade Thinkers Unite est le podcast n°2 pour les CMO et les aspirants cadres du marketing B2B. Chaque semaine, un spécialiste du marketing chevronné aborde un sujet d'actualité, allant de la stratégie aux robots, des mesures à l'automatisation du marketing, de la stratégie de marque à la génération de la demande, et bien plus encore.

Pourquoi attendre pour traduire de manière plus intelligente ?

Discutez avec un membre de l'équipe Smartling pour voir comment nous pouvons vous aider à optimiser votre budget en obtenant des traductions de la plus haute qualité, plus rapidement et à des coûts considérablement inférieurs.
Cta-Card-Side-Image