Jack Welde, innovateur dans le domaine de la traduction et PDG et cofondateur de Smartling, fera une présentation à LocWorld37 sur l'utilisation de l'apprentissage automatique pour améliorer la traduction.

New York, NY - 5 juin 2018 - Smartling, innovateur en matière de technologie de traduction, a annoncé aujourd'hui que le PDG et cofondateur de l'entreprise, Jack Welde, fera une présentation lors du prochain LocWorld37, qui se tiendra les 7 et 8 juin à l'hôtel et centre de congrès Hilton Warsaw. Smartling sera également présent à l'événement sur les stands 216 et 218.

Le jeudi 7 juin à 9 heures, Welde animera une discussion intitulée "Test, Test, Test : How A/B Testing Can Showcase Localization Value", avec Patricia Gómez Jurado, responsable du contenu et de la localisation chez eDreams ODIGEO. Les participants apprendront ce que les équipes de localisation peuvent tirer des tests A/B, comment mesurer l'impact du contenu multilingue et comment les tests A/B de contenu constituent un nouveau domaine dans lequel la localisation peut apporter une valeur ajoutée.

M. Welde présentera également un exposé intitulé "Why Data is Like a Fortune Teller" (Pourquoi les données sont comme un diseur de bonne aventure), plus tard dans la journée à 13h30, avec des intervenants de Bang & Olufsen et d'Alfresco Software, et animé par Jaap van der Meer, fondateur de la Translation Automation User Society (TAUS). Le panel discutera et examinera les applications de l'apprentissage automatique pour prédire la qualité des traductions.

"Alors que 94 % des entreprises prévoient d'augmenter leurs dépenses de localisation cette année, plus de la moitié d'entre elles estiment que le processus de localisation du contenu est trop manuel, trop lent et incapable de suivre le rythme de leurs efforts d'expansion", a déclaré Welde, PDG et cofondateur de Smartling. "Je me réjouis de partager les meilleures pratiques et les stratégies que les entreprises désireuses de se développer à l'échelle mondiale peuvent mettre en œuvre pour améliorer leurs efforts de localisation et atteindre leurs objectifs de croissance mondiale."

LocWorld37 Varsovie réunit des délégués chargés de communiquer au-delà des frontières linguistiques et culturelles sur le marché mondial. Cinq cents cadres du monde entier sont attendus.

À propos de Smartling Smartling aide les marques ambitieuses à accéder à davantage de marchés, à offrir de meilleures expériences aux utilisateurs et à établir des relations plus solides en transformant la manière dont le contenu est créé et consommé dans le monde entier. Nos logiciels et services de traduction privilégient l'automatisation des processus et la collaboration intelligente afin que les entreprises puissent localiser rapidement et à moindre coût des sites Web, des applications et des documents avec une implication minimale du service informatique. L'entreprise a récemment lancé une approche d'apprentissage automatique pour mesurer la qualité des traductions de contenus localisés, la première du genre dans l'industrie de la traduction.

Parmi ses clients figurent InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey et des centaines d'autres. Smartling propose plusieurs plans tarifaires permettant une plus grande flexibilité et un meilleur contrôle des coûts de traduction. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.smartling.com ou nous contacter à l'adresse hi@smartling.com ou au numéro 1.866.707.6278.

Contacts avec les médias Lori Leavey (Lutz PR pour Smartling) 949.280.1203 lori@lutzpr.com