Smartling lance l'intégration avec ServiceNow pour rationaliser la gestion de contenu d'entreprise au niveau mondial

Smartling, Inc. annonce son intégration avec ServiceNow pour offrir une solution transparente de traduction de contenu d'entreprise international avec un minimum d'effort et de frais informatiques. Cet effort commun permet à Smartling de créer de meilleures expériences et de générer de la valeur pour les clients.

NEW YORK, 31 juillet 2024 - Smartling, Inc, la société de traduction LanguageAITM, a annoncé aujourd'hui une intégration avec ServiceNow afin d'offrir une solution transparente pour la traduction de contenu d'entreprise mondial avec un minimum d'effort et de frais informatiques. Cet effort commun permet à Smartling de créer de meilleures expériences et de générer de la valeur pour les clients.

Le vaste écosystème de partenaires de ServiceNow et son programme de partenariat sont essentiels pour soutenir l'opportunité de marché de 275 milliards de dollars prévue jusqu'en 2026 pour la plate-forme Now. Le programme de partenariat ServiceNow reconnaît et récompense les partenaires pour leur expertise et leur expérience variées afin de créer des opportunités, d'ouvrir de nouveaux marchés et d'aider les clients à transformer leur activité à travers l'entreprise.

En tant que Registered Build Partner, cette intégration certifiée offre aux utilisateurs une gamme complète de solutions de localisation dans leur environnement familier, simplifiant ainsi le processus de traduction du contenu. Il est disponible dans le ServiceNow Store.

Les utilisateurs de ServiceNow peuvent désormais accéder à l'ensemble des services de traduction et de localisation de Smartling directement via ServiceNow Localization Framework et ServiceNow Dynamic Translation. Cette intégration standardise et améliore le processus de traduction des artefacts à travers la plateforme grâce à des flux de travail configurables, y compris les éléments du catalogue de services, les sujets de l'agent virtuel, les modèles de compréhension du langage naturel et les modèles de documents de ServiceNow® HR Service Delivery. Cette intégration permet de prendre en charge un large éventail de méthodes de traduction, notamment la traduction automatique en temps réel de haute qualité et la traduction humaine professionnelle.

"En intégrant notre plateforme de gestion de traduction Smartling AI à ServiceNow, nous permettons à nos clients partagés d'automatiser la fourniture de contenu personnalisé et localisé pour une fraction du coût et du délai d'exécution", a déclaré Bryan Murphy, PDG de Smartling. "Ensemble, nous établissons une nouvelle norme pour la gestion de contenu global sans effort."

"Les partenariats réussissent le mieux lorsque nous nous appuyons sur nos compétences et notre expertise uniques et que nous avons une vision claire du problème que nous essayons de résoudre", a déclaré Erica Volini, vice-présidente senior des partenariats mondiaux chez ServiceNow. L'intégration de Smartling étend notre portée bien au-delà de ce que nous pouvons faire seuls et représente l'héritage et les objectifs de la plateforme Now. Je suis ravi de voir l'innovation continue que nous allons réaliser ensemble pour aider les organisations à réussir à l'ère de l'entreprise numérique."

À propos de Smartling

La plateforme LanguageAI™ de Smartling révolutionne la traduction et la localisation du contenu numérique mondial. Désigné comme le meilleur système de gestion des projets de traduction par CSA Research et par les utilisateur(rice)s de G2, Smartling exploite l'IA et l'apprentissage automatique pour permettre l'automatisation des workflows, s'intègre de manière fluide aux piles technologiques existantes, en plus d'évaluer et d'améliorer la qualité de la traduction à l'échelle de l'entreprise pour un coût largement inférieur à celui de la traduction traditionnelle.

Smartling est la plateforme de choix pour des centaines de marques B2B et B2C, dont IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways et Lyft. Smartling est une équipe internationale basée à New York et disposant d'un bureau à Dublin.

ServiceNow, le logo ServiceNow, Now, Now Platform et les autres marques de ServiceNow sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de ServiceNow, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Contact presse

• Sara Delacruz: 1 (866) 707-6278, saradelacruz@bospar.com