Smartling annonce sa stratégie de fusion et d'acquisition pour 2019

New York, NY - 14 février 2019 - Smartling, la première société de logiciels et de services de traduction linguistique qui a créé la catégorie Enterprise Translation Cloud, annonce aujourd'hui la stratégie de fusion et d'acquisition de l'entreprise pour 2019.

Le conseil d'administration de Smartling et son PDG Jack Welde recherchent sur le marché des entreprises susceptibles de renforcer la position de l'entreprise dans le domaine des logiciels et des services linguistiques, qui connaît une croissance rapide. L'entreprise a enregistré des revenus et une croissance record en 2018, avec notamment une augmentation des réservations de services linguistiques de 112 % en glissement annuel. Les réservations de services linguistiques pour le quatrième trimestre ayant augmenté de 211 % d'une année sur l'autre, l'entreprise entrevoit un fort potentiel de croissance, en particulier dans cette ligne de services.

"Notre objectif est double : améliorer les capacités globales de la plateforme et les offres de services pour nos clients, et obtenir un meilleur retour sur investissement pour les actionnaires", a déclaré M. Welde. "Par le passé, nous avons acquis des entreprises de logiciels et de services qui ont amélioré l'expérience des clients et la rentabilité. Nous sommes très enthousiastes à l'idée de voir les opportunités qui se présenteront à nous".

En 2016, Smartling a acquis VerbalizeIt, une entreprise fondée par Kunal Sarda, vice-président de la réussite des clients de Smartling, et Ryan Frankel. VerbalizeIt permet la traduction linguistique de contenus audio, vidéo et autres contenus multimédias. VerbalizeIt a fait appel à trois investisseurs de l'émission télévisée à succès "Shark Tank", diffusée sur ABC.

Toujours en 2016, Smartling a acquis Jargon, une entreprise de technologie mobile dont le logiciel a été intégré à Smartling pour permettre aux marques mondiales de localiser plus facilement les applications mobiles. Cette technologie permet aux clients de capturer facilement le contexte visuel et d'effectuer une révision in-app (et sur l'appareil) pour les applications iOS et Android.

"Le conseil d'administration et la direction de Smartling voient des opportunités de croissance dans les investissements stratégiques", a déclaré Frank Miele, vice-président des finances de Smartling. "Smartling a évolué pour devenir un guichet unique, avec des solutions personnalisées qui combinent une technologie de pointe et tous les services dont ont besoin les clients qui souhaitent atteindre un public mondial en langue avec rapidité, qualité et un contenu localisé de marque".

Smartling cherche à acquérir des entreprises qui peuvent compléter un ou plusieurs des domaines suivants :

• Services de traduction humaine (fournisseurs de services linguistiques)
  

• Intelligence artificielle / apprentissage automatique
  

• Applications d'assurance qualité
  

• Intégrations de contenu
  

Pour en savoir plus sur Smartling, veuillez consulter le site smartling.com.