Smartling rejoint le programme AWS ISV Accelerate et propose désormais ses services de traduction basés sur l'intelligence artificielle aux entreprises internationales via AWS Marketplace.

New York, NY – 28 juillet 2025 – Smartling, société de traduction par IA linguistique, a annoncé aujourd'hui son adhésion au programme Accelerate de l'Amazon Web Services (AWS) Independent Software Vendor (ISV), un programme de co-vente destiné aux partenaires AWS qui fournissent des solutions logicielles fonctionnant sur AWS ou s'intégrant à AWS. Ce programme aide les partenaires AWS à développer leur activité en mettant directement en relation les éditeurs de logiciels indépendants participants avec le service commercial AWS. Les entreprises internationales peuvent ainsi se procurer en toute simplicité la plateforme de localisation de pointe de Smartling directement via leur compte AWS.

La présence de Smartling sur AWS Marketplacepermet aux clients d'accéder facilement à sa plateforme alimentée par l'IA qui automatise le processus de traduction, s'intègre aux principaux systèmes de contenu et accélère la mise sur le marché dans plus de 450 langues et locales. Grâce à Smartling, les équipes peuvent localiser des sites Web, des applications mobiles, du contenu produit et bien plus encore, tout en réduisant les coûts et en améliorant la qualité des traductions.  

« Nous avons créé Smartling pour aider les organisations à se développer à l'international plus rapidement, avec moins de complexité et un impact plus mesurable », a déclaré Bryan Murphy, PDG de Smartling. « Rejoindre le programme AWS ISV Accelerate nous permet d'atteindre davantage d'entreprises qui modernisent leurs infrastructures technologiques dans le cloud et leur offre un moyen simple d'adopter la plateforme alimentée par l'IA de Smartling via AWS Marketplace. »

Le programme AWS ISV Accelerate offre à Smartling une assistance à la vente conjointe et des avantages permettant de répondre aux besoins des clients grâce à une collaboration avec les commerciaux AWS sur le terrain à l'échelle mondiale. La vente conjointe offre de meilleurs résultats aux clients et garantit un engagement mutuel de la part d'AWS et de ses partenaires. 

Les membres du programme AWS ISV Accelerate sont tenus de respecter les normes les plus strictes du secteur et doivent se soumettre à une évaluation complète avant d'être acceptés dans le programme. Smartling a participé à un examen approfondi de l'architecture et de la sécurité afin de garantir la qualité et la conception de nos solutions. Les preuves de l'excellence des clients ont également été examinées afin de valider les succès obtenus par les clients de Smartling dans différents secteurs d'activité.  

Smartling est leader du secteur grâce à son intelligence artificielle appliquée qui traduit plus rapidement et avec une précision inégalée, surpassant les traducteurs humains lors des dernières évaluations. Sa plateforme bénéficie de la confiance de certaines des marques les plus reconnues au monde pour accélérer leur croissance internationale et offrir des expériences personnalisées à grande échelle.

Les solutions Smartling sont disponibles en Amérique, en Europe et dans la région APAC. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site smartling.com. 

À propos de Smartling

La plateforme LanguageAI™ de Smartling révolutionne la traduction et la localisation des contenus numériques. Reconnu comme le meilleur système de gestion des traductions par CSA Research et les utilisateurs de G2, Smartling utilise l'IA et l'apprentissage automatique pour éliminer les tâches manuelles, s'intégrer aux technologies existantes et fournir une qualité de traduction à grande échelle, le tout à une fraction du coût et du délai d'exécution de la traduction traditionnelle.

Smartling est la plateforme de choix pour des centaines de marques B2B et B2C, dont IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways et Lyft. Smartling est une équipe internationale basée à New York et disposant d'un bureau à Dublin.