Smartling recrute David Paré, vétéran de l'industrie, pour diriger la division des sciences de la vie

NEW YORK - 16 octobre 2024 - Smartling, Inc, la société de traduction LanguageAI, a annoncé aujourd'hui la nomination de David Paré au poste de directeur général des sciences de la vie. M. Paré, qui s'appuie sur une perspective axée sur le client et sur une expérience approfondie du secteur pour répondre aux exigences extrêmement difficiles des clients, mettra en place la nouvelle division "industries réglementées" de Smartling.

"La demande record pour nos produits de traduction IA est à l'origine d'une croissance de plus de 40 % par an, et nous avons maintenant uni nos forces à celles de David, qui a tout ce qu'il faut pour accélérer notre succès dans un domaine où nous sommes déjà en plein essor", a déclaré Bryan Murphy, PDG de Smartling. "La longue expérience de David et son succès dans l'élaboration de solutions de traduction pour les entreprises du secteur des sciences de la vie contribueront à accélérer l'innovation et la recherche pour les clients".

M. Paré arrive chez Smartling avec plus de 20 ans d'expérience en tant que responsable des ventes pour certains des plus grands fournisseurs de services linguistiques. Il a établi et entretenu des relations avec un grand nombre des entreprises les plus influentes dans le domaine des soins de santé et des sciences de la vie dans le monde entier. Avant de rejoindre Smartling, M. Paré était vice-président des ventes chez RWS, où il a reçu une longue liste de récompenses pour son leadership dans le domaine des ventes, notamment le CEO Club Award et les prix "Highest Growth Year-over-Year", "Salesperson of the Year" et "Top Global Revenue".

"Mon unique objectif est de fournir les meilleures solutions disponibles - accélérer la mise sur le marché des traitements, améliorer la communication dans le domaine de la santé et optimiser les résultats en matière de santé", a déclaré M. Paré. "En cette période charnière pour le secteur de la traduction et pour l'IA, nous nous trouvons à un seuil de transformation - et Smartling a une longueur d'avance. Je me réjouis de pouvoir présenter aux sociétés pharmaceutiques, aux ORC et aux sociétés de gestion des soins les développements technologiques linguistiques les plus avancés disponibles aujourd'hui".

À propos de Smartling
La plateforme LanguageAI de Smartling révolutionne la traduction et la localisation des contenus numériques. Reconnu comme le meilleur système de gestion des traductions par CSA Research et les utilisateurs de G2, Smartling utilise l'IA et l'apprentissage automatique pour éliminer les tâches manuelles, s'intégrer aux technologies existantes et fournir une qualité de traduction à grande échelle, le tout à une fraction du coût et du délai d'exécution de la traduction traditionnelle.

Smartling est la plateforme de choix pour des centaines de marques B2B et B2C, dont IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways et Lyft. Smartling est une équipe internationale basée à New York et disposant d'un bureau à Dublin.

Contact presse
Sara Delacruz
prforsmartling@bospar.com