Lancez des créations marketing sur la marque sur chaque marché, à partir des outils que votre équipe utilise déjà.
L’extension Adobe Express de Smartling permet aux équipes marketing et créatives d’envoyer des designs — graphiques sociaux, présentations, pages d’une page, et plus encore — directement depuis l’éditeur Adobe Express, puis d’appliquer les traductions terminées dans le même fichier une fois prêtes. La traduction fonctionne sur la plateforme de Smartling, donc chaque actif bénéficie de votre mémoire de traduction, de vos glossaires et de vos flux de travail de qualité.
Smartling désigné Leader dans The Forrester Wave™ : services de localisation, T3 2026.
Smartling nommé Leader dans la Vague™ Forrester
Par cas d'utilisation
Par secteur
Par équipe
Ressources
L'entreprise
Intégrations
>
Conception
Adobe Express
Caractéristiques principales
- Traduisez la créativité directement là où vous travaillez : Soumettez les ressources pour traduction en quelques clics dans Adobe Express et redirigez-les vers le flux de travail préféré de votre équipe — en évitant l’exportation manuelle et la gestion des fichiers.
- Détectez les problèmes de mise en page avant de traduire : Prévisualisez comment le texte s’étend à travers les langues avec une pseudo-traduction intégrée, afin de détecter les problèmes de débordement, d’enroulement et de polices pendant qu’il est encore temps de corriger le design — pas après la traduction.
- Optimisez la qualité et la rapidité : Équilibrez vitesse, coût et qualité avec des flux de travail personnalisables qui vous permettent de mener la traduction par IA et d’ajouter l’expertise humaine là où c’est nécessaire.
À propos d'Adobe
Adobe change le monde grâce aux expériences numériques.
Traduction Adobe Express, simplifiée
Conservez votre pile technologique et ajoutez simplement la traduction. Nous facilitons la création d'expériences multilingues partout où votre contenu est présent.