Un profil sur la vie des traducteurs de Smartling à travers le monde.

Changer le monde avec des mots Que signifie cette phrase pour vous et comment l'accomplissez-vous ?

En 2019, j'ai entrepris de créer une série de photos sur les traducteurs de Smartling dans le monde entier. L'objectif était simple : si nous pouvions mettre en lumière l'élément humain, qui est si souvent négligé à l'ère numérique, nous pourrions peut-être réaliser comment les mots porteurs de sens prennent vie.

De l'état rural des Asturies, en Espagne, à la ville côtière animée de Bari, en Italie, j'ai parcouru l'Europe, l'Asie et l'Amérique du Sud au cours des cinq dernières semaines pour faire la connaissance d'une poignée de traducteurs talentueux. De l'exploration de leur jardin à l'écoute de nouvelles perspectives sur la communication, nous vous donnons un aperçu de leur vie quotidienne - et de la manière dont leur passion pour les langues relie les gens à travers le monde.

#movetheworldwithwords

Photos et récits d'Elisabeth Brentano (@elisabethontheroad)