Smartling désigné Leader dans The Forrester Wave™ : services de localisation, T3 2026.
Smartling nommé Leader dans la Vague™ Forrester

Global expansion is not simply about entering more markets. It’s about entering the right markets, understanding the customers within them, and building the internal capabilities needed to succeed.

For business leaders, the conversation is increasingly shifting from translation costs to measurable outcomes such as speed to market, revenue growth, customer trust, and risk management.

AI offers new ways to scale multilingual communication, but organizations still need to make strategic decisions about market prioritization, regulatory requirements, regional differences, and the balance between automation and human expertise.

This discussion examines how companies can bring these elements together to develop more effective, locally relevant go-to-market strategies. 

Key Discussion Points:

  • Making the Business Case for Global Growth: How to position international expansion around revenue opportunities, speed to market, customer experience, and risk rather than translation costs alone. 
  • Building a Cross-Functional Go-to-Market Strategy: Which teams need to be involved from the beginning, and how marketing, localization, product, sales, and legal teams can collaborate to support successful market entry.
  • Prioritizing Markets and Balancing Global vs. Local: How organizations decide where to expand first, what to standardize globally, and what to adapt to meet local customer expectations and business requirements.
  • Building Local Trust in the AI Era: What makes customers trust a brand in a new market, how AI can support locally relevant experiences, and where cultural expertise and human judgment remain essential.
  • Navigating Europe and North America: How buyer expectations, regulatory environments, and approaches to AI adoption differ between EMEA and North America, and what businesses expanding between these regions often overlook.