S3E1 - Reality Series Ep. 1 : Language AI

Écouter sur Spotify

Dans le premier épisode de notre Reality Series, les dirigeants de Smartling - Olga Beregovaya (vice-présidente de l'IA et de la traduction automatique), Andrew Batwash (directeur associé des services linguistiques) et Jack Welde (président) - dévoilent les mythes et les réalités de LanguageAI.

L'IA linguistique est le sujet du moment pour le secteur de la traduction et de la localisation. Pour découvrir comment elle améliore les résultats des entreprises et quelle est l'orientation du secteur, nous explorons les sujets suivants :

• Qu'est-ce que l'IA linguistique ? Est-ce la même chose que la traduction automatique ?
• Comment pouvons-nous tirer parti de l'IA du langage pour améliorer l'efficacité et réduire les coûts de nos processus ?
• Quels sont les résultats obtenus par les premiers utilisateurs de LanguageAI ? Quelles sont les meilleures pratiques que nous pouvons apprendre d'eux ?
• Quelle est la place des traducteurs humains ?

Sauter dans l'épisode
[01:30] A propos d'Olga et de son parcours.
[02:28] À propos d'Andrew et de son parcours.
[03:41] Qu'est-ce que l'IA linguistique ?
[08:18] Comment tirer parti de l'IA linguistique pour réaliser des économies de temps et d'argent.
[11:25] De quelle manière les humains font-ils partie du processus de traduction et quelle est leur valeur ajoutée ?
[14:22] Comment des entreprises comme Smartling rivalisent avec les fournisseurs de logiciels de traduction en nuage comme Google, Microsoft et Amazon.
[17:27] Pourquoi les entreprises devraient essayer d'intégrer la traduction automatique. [25:17] Compétences requises pour rester pertinent à l'ère de l'IA.
[28:46] Qu'est-ce que MT ne sait pas faire ?
[36:23] Mesures et références qui prouvent le succès d'Andrew.
[37:07] Est-il possible d'utiliser le contexte pour un contenu localisé à l'aide de la traduction automatique ?
[41:16] Outre la traduction automatique, comment l'IA est-elle utilisée ?
[45:05] Dernières réflexions d'Olga et d'Andrew.

Ressources et liens :Site web de Smartling