À propos de la localisation

Regarder à la demande : Global Ready Connect Australie

Global Ready Connect Australia était un événement virtuel intime pour les professionnels de la localisation de l'APAC. Regardez les sessions à la demande ici.
À propos de la localisation

Appuyez sur Play sur la gestion de la traduction

Découvrez pourquoi l'achat d'un nouveau système de gestion de la traduction permettra à votre équipe d'optimiser ses revenus (et comment y parvenir).
À propos de la localisation

La traduction n'est pas aveugle : la qualité compte-t-elle encore ?

C'est la question provocatrice dont nous attendions de discuter dans l'espace de traduction. Certains disent que la qualité de la traduction est primordiale, tandis que d'autres peuvent dire que la vitesse est plus importante. Découvrez comment vous pouvez faire les deux au cours de cet épisode de Translation Isn't Blind.
À propos de la localisation

La traduction n'est pas aveugle : pilote

Nous mettons l'accent sur la traduction lors de notre nouvelle série de mini webinaires, La traduction n'est pas aveugle. Rencontrez vos hôtes, Kate et Adrian, et découvrez les sujets que nous avons en réserve pendant la première saison !
À propos de la localisation

Contexte visuel : une vue plus claire des traductions

Traduiriez-vous quelque chose sans voir à quoi il ressemble ? Regardez cet enregistrement de webinaire et découvrez pourquoi le contexte visuel est essentiel dans le processus de traduction.
À propos de la localisation

Webinaire Global Ready avec Robert Rose

Dans ce webinaire, nous sommes rejoints par Robert Rose, fondateur de Content Advisory, où il discute d'un cadre pour stimuler la croissance avec un contenu exceptionnel. 🚀
À propos de la localisation

Webinaire : 10 hacks de croissance du marketing de contenu

Prêt à pirater la croissance de votre marketing de contenu ? Dans ce webinaire, Annette Obermeier, vice-présidente du marketing de Smartling, a rejoint Smart Insights pour discuter de ses trucs et astuces organisés pour tirer le meilleur parti de votre contenu en 2020.
Produit

Webinaire : Les problèmes avec les problèmes... et comment les gérer !

Apprenez à gérer efficacement vos problèmes au sein de la plateforme Smartling et des meilleures pratiques de communication et de gestion des actifs.
À propos de la localisation

Webinaire : Marie Kondo Votre stratégie de localisation

Découvrez les meilleures pratiques et les avantages d'une stratégie de traduction et de localisation centralisée.
À propos de la localisation

Localisation vidéo : quoi, pourquoi et comment

Offrir votre contenu vidéo dans de nouvelles langues signifie un public plus large à capturer et à engager.
À propos de la localisation

Webinaire : Campagnes mondiales, pertinence locale

Découvrez les meilleures pratiques de SiriusDecisions et Smartling pour mieux intégrer les contributions régionales/locales dans votre processus de planification de contenu centralisé.
À propos de la localisation

Webinaire : De zéro à héros de la localisation

Découvrez comment SumUp a changé son approche de gestion de contenu en collaborant avec Smartling et Contentful pour aider à faire évoluer leur contenu mondial.
À propos de la localisation

L'horrible vérité sur la localisation (et 3 conseils qui vous permettront de réussir)

Rejoignez la conversation et apprenez des experts : la vétéran de la mondialisation Patricia Sainz chez SAS et Ani Obermeier, vice-présidente du marketing chez Smartling, partagent le parcours de SAS ainsi que leurs leçons et conseils préférés afin que vous puissiez éviter ces pièges courants.
Produit

Lancement du projet Smartling (Webinaire)

Avec Andrew Saxe, vice-président des produits, et Jeremy Shankle, ingénieur principal
Produit

Webinaire approfondi : gestion des mémoires de traduction

Smartling vous permet de gérer facilement les mémoires de traduction.