Learning Center

Sites Web et applications Web

A propos de la localisation

10 conseils pour créer un site Web multilingue (+ exemples)

Un site Web multilingue est essentiel pour se mondialiser ou pénétrer de nouveaux marchés. Ces conseils vous aideront à créer un site Web attrayant qui vous prépare au succès.
Aujourd'hui à Smartling

Smartling s'associe à Sanity.io pour permettre une traduction puissante et une localisation clé en main pour les expériences numériques

Les initiatives mondiales peuvent être adaptées de manière transparente d'une langue à une autre sans les frais généraux traditionnels associés à la traduction linguistique
A propos de la localisation

Tout ce que vous devez savoir sur la traduction de pages Web

Que vous recherchiez des services de traduction pour votre site Web ou que vous naviguiez simplement sur Internet et recherchiez un moyen simple de traduire des pages Web, nous vous expliquerons comment cela fonctionne.
A propos de la localisation

Qu'est-ce qu'une plateforme de traduction de site Web ? Plateformes de traduction 101

Qu'est-ce qu'une plateforme de traduction de sites Web ? Quelles sont les solutions disponibles pour aider les entreprises à traduire et à localiser leur site Web pour différents marchés ? Ces questions et bien d'autres trouvent une réponse ici.
A propos de la localisation

Qu'est-ce qu'un logiciel de localisation de contenu ? Localisation 101

Qu'est-ce que la localisation de contenu ? Quelles sont les solutions disponibles pour aider les entreprises à gérer leurs besoins de traduction et de localisation ? Ces questions et bien d'autres trouvent une réponse ici.
A propos de la localisation

Logiciel de traduction 101 : Qu'est-ce qu'un logiciel de traduction de site Web ?

Qu'est-ce qu'un logiciel de traduction de site Web ? Quelles sont les solutions disponibles et comment choisir la bonne pour votre entreprise ? Ces questions et bien d'autres ont répondu ici.
Aujourd'hui à Smartling

Smartling annonce l'intégration avec Adobe Experience Manager en tant que service cloud

Alors qu'Adobe accélère la transformation numérique avec une nouvelle offre cloud, l'intégration de Smartling permet aux clients communs de bénéficier de services de traduction inégalés
Aujourd'hui à Smartling

Smartling annonce des mises à niveau des intégrations Drupal et Zendesk

L'ajout de la prise en charge de Drupal 9 et la refonte de l'intégration de Zendesk simplifient la gestion de la traduction linguistique pour les organisations mondiales.
Aujourd'hui à Smartling

Smartling s'intègre avec Optimizely pour localiser les expériences numériques pour n'importe quel marché

Le leader d'Enterprise Translation Cloud annonce l'intégration d'un nouveau produit avec le leader de la plateforme d'expérience numérique Optimizely.
Aujourd'hui à Smartling

Smartling annonce une nouvelle intégration avec Yext pour traduire les données de localisation

Le premier plug-in de traduction répertorié dans le Yext App Directory simplifie la traduction linguistique du contenu fourni par Yext.
A propos de la localisation

Meilleures pratiques du sélecteur de langue du site Web pour une expérience utilisateur simple

Facilitez la personnalisation de l'expérience des utilisateurs en sélectionnant la langue de leur choix pour votre site Web.
A propos de la localisation

Le Wrapped de Spotify est une expérience de marque incroyable utilisant vos données

Spotify a créé une expérience visuelle fascinante pour offrir aux auditeurs un aperçu amusant et approfondi de l'évolution de leurs goûts musicaux
A propos de la localisation

Pourquoi la localisation de sites Web reste un avantage en 2020

Engagez de nouveaux publics dans le monde entier en adaptant votre site Web aux différentes nuances et préférences culturelles.
A propos de la localisation

La traduction aidera à garder le monde connecté

En traduisant les applications et les expériences, les marques permettent aux communautés et aux connexions de se développer même en période de perturbation.
A propos de la localisation

Comment localiser l'expérience utilisateur de votre application

Lorsque vous planifiez et concevez votre expérience utilisateur, votre marque doit viser à créer une plate-forme qui peut s'adapter.
A propos de la localisation

L'impact commercial de ne pas traduire

Les statistiques sont claires : en ne traduisant pas, vous passez à côté de marchés entièrement nouveaux.
A propos de la localisation

Les chatbots multilingues sont la clé du support dans la langue

Les marques peuvent fournir aux clients une assistance en direct dans la langue avec des chabots en libre-service et conversationnels.
A propos de la localisation

Qu'est-ce que la gestion de contenu ?

Avec une gestion de contenu appropriée en place, votre marque peut développer un moteur de contenu agile et efficace.
A propos de la localisation

Comment tirer parti du référencement multilingue pour atteindre de nouveaux marchés

En mettant en œuvre des techniques de référencement multilingues appropriées, les marques peuvent s'assurer que les utilisateurs trouvent du contenu dans leur langue maternelle.
A propos de la localisation

Qu'est-ce que la Haute Disponibilité ? Quatre 9 contre trois 9

La différence entre 99,99 % et 99,9 % peut sembler minime, mais pourrait coûter beaucoup de temps et d'argent à votre entreprise.
A propos de la localisation

Localisation de jeux vidéo : comment localiser votre jeu vidéo

Après la première partie de notre série sur la localisation de jeux, nous couvrons les étapes tactiques de la localisation de votre jeu.
A propos de la localisation

Localisation de jeux vidéo : adapter les jeux vidéo aux acteurs mondiaux

Avec plus de 3 milliards de joueurs dans le monde aujourd'hui, la localisation de jeux vidéo est la clé du succès mondial de votre jeu.
A propos de la localisation

Internationalisation vs Localisation

La localisation et l'internationalisation permettent aux marques d'atteindre un public entièrement nouveau en adaptant leur logiciel, site web ou solution à un nouveau public cible.
Témoignages clients

BMJ

Des traductions pour aider à créer un monde plus sain.
A propos de la localisation

CSA Research : réévaluer les solutions de proxy de traduction

Les logiciels proxy de traduction ont gagné leur place dans le panthéon des technologies de localisation utiles.
Produit

Webinaire approfondi : Réseau Display de Google

Le moyen le plus rapide de lancer votre site Web et votre application Web dans n'importe quelle langue est avec Smartling.
A propos de la localisation

Calculez la valeur des services de localisation de sites Web

Du nombre de vues aux ventes réelles, voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour déterminer le succès de l'outil de localisation que vous utilisez.
Produit

La localisation d'applications Web est plus facile que vous ne le pensez

Traduire un site Web est facile avec le système de gestion de traduction de Smartling, et traduire une application Web n'est pas différent.