Centre d'apprentissage

Caractéristiques

À propos de la localisation

3 dernières tendances en matière de localisation de jeux

Offrez une expérience de jeu de nouvelle génération à vos joueurs du monde entier avec les dernières tendances en matière de localisation de jeux.
À propos de la localisation

15 conseils pour augmenter les téléchargements d'applications sur de nouveaux marchés

Développer une application est une tâche, mais amener les utilisateurs à l'essayer peut être un défi. Découvrez 15 conseils pratiques pour vous aider à augmenter les téléchargements d'applications sur un nouveau marché.
À propos de la localisation

Les meilleures façons de relever les défis de la localisation des e-mails

Un guide pour localiser les e-mails à grande échelle et l'histoire d'une entreprise du Fortune 500 avec 127 paramètres régionaux qui ont amélioré leur délai de mise sur le marché de 250 %.
À propos de la localisation

Une nouvelle ère : Smartling+, mises à jour de l'entreprise et annonces de produits

Le fondateur et PDG de Smartling, Jack Welde, explique pourquoi la préparation mondiale est importante, les mises à jour et les annonces de Smartling, et les perspectives de l'industrie de la traduction.
À propos de la localisation

Qu'est-ce qu'un logiciel de localisation ? / Logiciel de localisation 101

Qu'est-ce qu'un logiciel de localisation de traduction ? Quelles sont les solutions disponibles et comment choisir la bonne ?
À propos de la localisation

Traduction automatique en 2022

La traduction automatique a parcouru un long chemin grâce à l'IA moderne et à l'apprentissage automatique. La traduction automatique neuronale est entrée dans un nouveau domaine de convivialité et de qualité.
À propos de la localisation

Top 3 des tendances pour créer une stratégie de contenu mondialisé et d'engagement des consommateurs

Lors de l'événement SaaStr Enterprise, nous avons organisé un atelier sur les trois principales tendances jugées essentielles pour créer une stratégie mondialisée de contenu et d'engagement des consommateurs.
À propos de la localisation

Le 411 : ce dont nous avons besoin de notre fournisseur de services linguistiques

Deux experts en localisation de FedEx et ServiceNow partagent leur secret de la localisation, les leçons qu'ils ont apprises au cours de leur parcours, ce qu'il faut rechercher dans un LSP, et plus encore.
À propos de la localisation

Comment automatiser le contrôle qualité de la traduction et déplacer le contenu plus rapidement

Lorsque la qualité est primordiale mais que le temps presse, les contrôles de qualité automatisés assurent la fluidité du contenu.
Produit

Gagnez du temps et avancez plus vite : traduisez et concevez avant le développement

Sans quitter Figma, vous pouvez soumettre des prototypes pour une traduction professionnelle, automatique ou pseudo.
À propos de la localisation

Les 5 plus grands avantages d'un système de gestion de la traduction dans le cloud

L'utilisation d'un Cloud TMS permet à votre marque de mettre en place un processus de traduction agile et robuste.
Produit

Quatre hacks de flux de travail pour réduire les coûts et le temps de traduction de 50 %

Découvrez les quatre cas d'utilisation les plus courants des flux de travail dynamiques - tous mis en œuvre et utilisés par les clients Smartling.
Produit

Profils de contrôle qualité : des garanties adaptées à vos traductions

Présentation des profils de contrôle de qualité, des points de contrôle de relecture automatisés pour vous assurer que vous produisez les traductions les plus précises.
Produit

Webinaire : Les problèmes avec les problèmes... et comment les gérer !

Apprenez à gérer efficacement vos problèmes au sein de la plateforme Smartling et des meilleures pratiques de communication et de gestion des actifs.
À propos de la localisation

KPI de traduction critiques à mesurer et à optimiser

Tirez parti des indicateurs de performance clés pour mesurer l'efficacité de votre processus de traduction.
Produit

Universalisation des connaissances - Lancement de notre intégration Salesforce Knowledge

Nous sommes ravis de lancer une autre intégration du support client, cette fois avec Salesforce Knowledge.
À propos de la localisation

Comment tirer parti de Smartling pour une stratégie unifiée

Les marques qui cherchent à localiser leurs expériences et leur contenu bénéficient grandement d'une stratégie unifiée qui permet une gestion centralisée de tous les projets à travers les types de contenu et les appareils.
À propos de la localisation

Qu'est-ce qu'un outil TAO ? Notions de base sur les logiciels de traduction

Les outils de TAO permettent aux traducteurs de travailler plus intelligemment et plus rapidement, avec les ressources dont ils ont besoin à portée de main.
Produit

Le problème des problèmes - et comment les résoudre au mieux

Les meilleures méthodes pour gérer les problèmes dans Smartling
Produit

Mode de révision - Un mois après le début de notre alternative à l'outil de TAO

Un mois après notre sortie, 90 % des réviseurs internes utilisant Smartling ont adopté le mode de révision par rapport à l'outil TAO complet.
Produit

Smartling pour le contenu

Gérez facilement le contenu et les expériences dans n'importe quelle langue avec notre connecteur Smartling pour Contentful.
À propos de la localisation

Logiciel de traduction 101 : Qu'est-ce qu'un logiciel de traduction ?

Les logiciels de traduction permettent aux marques de fournir un contenu de haute qualité à un public mondial à un rythme rapide.
Produit

Guide rapide de Smartling pour mettre à jour vos atouts linguistiques

Les marques doivent s'efforcer de maintenir à jour leurs actifs linguistiques pour permettre aux traducteurs de créer un contenu de haute qualité.
Produit

Comment Smartling permet à votre marque de mettre du contenu sur le marché 50 % plus rapidement grâce à des flux de travail dynamiques

Les flux de travail dynamiques permettent aux marques d'éviter les goulots d'étranglement de contenu et de consacrer moins de temps à la gestion de projet.
Produit

Gagnez du temps et de l'argent avec les rapports de flux de travail de traduction de Smartling

Découvrez comment exploiter efficacement les métriques les plus puissantes de Smartling : les rapports sur la vélocité du contenu et les changements de contenu.
Produit

Mode révision : une interface utilisateur simplifiée pour les réviseurs internes

Nous venons d'introduire le mode de révision, la solution la plus uniforme pour les membres de l'équipe non localisés afin de réviser facilement les traductions.
À propos de la localisation

Trois signes avant-coureurs majeurs que vous avez attendu trop longtemps pour acheter un TMS

Vous ressentez l'un de ces points douloureux majeurs ? Le moment est peut-être venu d'adopter un système de gestion de la traduction.
Produit

Soyez rapide avec les workflows dynamiques

Automatisez la façon dont vos flux de travail prennent des décisions concernant le travail de traduction.
À propos de la localisation

Les proxys de traduction expliqués : la puissance du réseau mondial de distribution

Le puissant proxy de traduction Global Delivery Network de Smartling permet aux marques de lancer du contenu dans de nouvelles langues plus rapidement que toute autre solution.
À propos de la localisation

Pourquoi les traducteurs devraient adopter la traduction dans le cloud

Les systèmes de gestion de la traduction dans le cloud ont révolutionné l'ensemble du processus de traduction.
À propos de la localisation

Qu'est-ce que la mémoire de traduction et pourquoi en avez-vous besoin ?

L'utilisation de la mémoire de traduction permet de réduire les coûts de traduction tout en améliorant la qualité.
À propos de la localisation

10 façons de savoir si votre entreprise est prête pour un système de gestion de la traduction

Certains des indicateurs les plus courants indiquent qu'il est peut-être temps pour votre marque d'adopter un TMS.
Produit

Lancement du projet Smartling (Webinaire)

Avec Andrew Saxe, vice-président des produits, et Jeremy Shankle, ingénieur principal
Produit

Lancement de produit : Dites bonjour à Smartling Draft

Smartling Draft, un nouvel outil qui unifie l'expérience globale de création de contenu, est disponible aujourd'hui.
À propos de la localisation

Cinq façons d'améliorer la qualité de votre traduction

Zoom sur la manière dont Smartling facilite l'amélioration de la qualité de la traduction tout au long du processus.
À propos de la localisation

Comment fonctionne Smartling

Vous cherchez à fournir le meilleur contenu localisé possible ? Voici comment Smartling vous aidera à y parvenir.
Aujourd'hui chez Smartling

Smartling annonce des capacités d'automatisation étendues lors de la conférence Global Ready

La société de logiciels et de services de traduction lance de nouvelles fonctionnalités et interfaces d'automatisation, augmentant la vitesse de traduction et les économies de coûts.
Produit

Smartling 101

Découvrez notre approche de la localisation.
Produit

Webinaire approfondi : création de rapports

La façon la plus intelligente de gérer la traduction est de comprendre ce qui se passe avec les rapports.
À propos de la localisation

10 façons de mesurer le ROI de traduction

Découvrez 10 façons dont les marques peuvent mesurer le retour sur investissement de la traduction et cinq façons de mesurer le retour sur investissement supplémentaire en utilisant une plate-forme de gestion de la traduction -
À propos de la localisation

Vous voulez réduire la révision ? Aidez vos traducteurs à vous aider

Donnez aux traducteurs les moyens de faire de leur mieux pour un résultat de la plus haute qualité, à chaque fois.
À propos de la localisation

Trois indicateurs d'un logiciel de traduction centré sur le client

Façons de savoir que le logiciel de traduction a été conçu pour les besoins des clients.